திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4934

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّبَرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بَحْرٍ أَبُو عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، أَنَّ امْرَأَةً، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تُقْطَعُ الْيَدُ فِي الْمِجَنِّ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர், முஹம்மத் இப்னு இஸ்மாஈல் அத்தபராணி நம்மிடம் கூறினார்: அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு பஹ்ர் அபூ அலீ நம்மிடம் கூறினார்: முபாரக் இப்னு சயீத், யஹ்யா இப்னு அபீ கஸீரிடமிருந்து நம்மிடம் கூறினார்: இக்ரிமா என்னிடம் கூறினார்: ஒரு பெண் அவரிடம் தெரிவித்தார்; விசுவாசிகளின் தாய் ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் தன்னிடம் தெரிவித்ததாகவும், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: "கேடயத்திற்காகவும் கை வெட்டப்படும்" என்றும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, திருட்டுக்கான தண்டனையுடன் தொடர்புடைய அளவுகோலாக ஒரு கேடயத்தைக் குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கேடயம்

இந்த அறிவிப்பில் திருடப்பட்ட பொருளின் மதிப்பை அளவிடும் அளவுகோலாகக் குறிப்பிடப்படும் பாதுகாப்புக் கருவி.

கை வெட்டப்படுகிறது

திருட்டுக்கான சட்டப்பூர்வ தண்டனையைக் குறிக்கிறது; அதைச் செயல்படுத்துவது அதிகாரமுள்ள நீதித்துறையின் பொறுப்பு, மேலும் அதற்குச் சட்ட நிபந்தனைகள் உள்ளன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய மார்க்கச் சட்ட அறிஞர்கள், திருடப்பட்ட சொத்தின் குறைந்தபட்ச மதிப்பைப் பற்றிய பிற உரைகளுடன் இந்த அறிவிப்பையும் விவாதித்துள்ளனர். துல்லியமான மதிப்பளவுகோல் மற்றும் சில நிபந்தனைகள் குறித்து சட்டப்பள்ளிகள் மாறுபடுகின்றன. இருப்பினும், தனிநபர்கள் தாங்களாகவே இந்தத் தண்டனையை நிறைவேற்றலாம் என்று அவர்கள் கருதுவதில்லை: விசாரணையும் நடைமுறைப்படுத்தலும் உரிய அதிகார அமைப்புகளுக்கும் நீதிமன்றங்களுக்கும் உரியவை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பிறரின் சொத்துகளைப் பாதுகாத்து, அனுமதியின்றி எதையும் எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.
  2. திருட்டுக் குற்றச்சாட்டுகளை கவனமாக விசாரித்து, சட்டத்தைத் தாங்களே கையில் எடுப்பதைத் தவிருங்கள்.
  3. மார்க்கத் தண்டனை விதிகளைத் தகுதியுள்ள அறிஞர்களுடன் கலந்தாலோசித்து, நீதித்துறையின் பங்கை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.