திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4935

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து Bukayr ibn Abdullah ibn al‑Ashajj வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'd ibn Ibrahim ibn Sa'dan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ
  2. 2அவரது மாமாعَمِّي
  3. 3அவரது தந்தைأَبِي
  4. 4Ibn Ishaqابْنِ إِسْحَاقَ
  5. 5Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  6. 6Bukayr ibn Abdullah ibn al‑Ashajjبُكَيْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، حَدَّثَهُ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَمْرَةَ ابْنَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ عَائِشَةَ، تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِيمَا دُونَ الْمِجَنِّ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ لِعَائِشَةَ مَا ثَمَنُ الْمِجَنِّ قَالَتْ رُبُعُ دِينَارٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"கேடயத்தின் மதிப்புக்குக் குறைவான எதற்காகவும் திருடனின் கை வெட்டப்படமாட்டாது." ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம், "கேடயத்தின் விலை என்ன?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "கால் தீனார்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

திருட்டுக்கு, அதன் மதிப்பு கால் தீனாரை எட்டினால்தான் ஹத் தண்டனை பொருந்தும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கேடயம்

பாதுகாப்புக்குப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு பொருள்; அதன் மதிப்பே இங்கு ஒப்பீடாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது.

தீனார்

இஸ்லாமின் தொடக்கக் காலத்தில் பயன்பாட்டிலிருந்த தங்க நாணயம்.

ஹத்

இஸ்லாமிய சட்டவியலில் சட்டத்தால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

திருட்டுக்கான ஹத் தண்டனைக்கு குறைந்தபட்ச மதிப்பு உண்டு; அது கால் தீனார் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். உடைமை நிரூபிக்கப்படுதல், மறைமுகமாக எடுத்தல், வழக்கின் சூழ்நிலைகள் போன்ற நிபந்தனைகளையும் சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள். ஹுதூத் தண்டனைகளைத் தீர்மானிப்பதும் செயல்படுத்துவதும் உரிய அதிகார அமைப்பின் பொறுப்பு; தனிநபர்கள் சட்டத்தைத் தாங்களே கையில் எடுத்துக்கொள்ளக் கூடாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நிபந்தனைகளையும் ஆதாரங்களையும் கவனமாக ஆய்வு செய்யாமல் திருட்டு குறித்து சட்ட முடிவு எடுக்காதீர்கள்.
  2. குற்றவியல் தண்டனை விவகாரங்களை அதிகாரமுள்ள நீதிபதிகளிடம் ஒப்படைத்து, சட்டத்தைத் தாங்களே கையில் எடுப்பதைத் தவிர்க்கவும்.
  3. பிறரின் உடைமைகளைப் பாதுகாத்து, குற்றச்சாட்டுகளை நியாயத்துடனும் எச்சரிக்கையுடனும் அணுகுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.