திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4941

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمْ تُقْطَعْ يَدُ سَارِقٍ فِي أَدْنَى مِنْ حَجَفَةٍ أَوْ تُرْسٍ وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ذُو ثَمَنٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்வைத் பின் நஸ்ர் அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; அவர்கள் கூறினார்கள்: அப்துல்லாஹ் அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; அவர்கள் ஹிஷாம் பின் உர்வா அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் தம் தந்தையிடமிருந்து, அவர்கள் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள். ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:

"ஹஜஃபா அல்லது துர்ஸ் (இரண்டு வகையான கேடயங்கள்) ஆகியவற்றின் மதிப்பை விடக் குறைவான பொருளுக்காகத் திருடனின் கை வெட்டப்படவில்லை. இவ்விரண்டில் ஒவ்வொன்றும் குறிப்பிடத்தக்க மதிப்புடையதாக இருந்தது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

திருட்டுக்கான தண்டனை, நிர்ணயிக்கப்பட்ட குறைந்தபட்ச மதிப்பை எட்டியது உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பின்னரே விதிக்கப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹஜஃபா

இந்த அறிவிப்பு கூறப்படும் காலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு வகைக் கேடயம்.

துர்ஸ்

மற்றொரு வகைக் கேடயம்; மதிப்பை ஒப்பிடும் அளவுகோலாக இதை அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

திருட்டுக்கான நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனைக்கு வேண்டிய குறைந்தபட்ச மதிப்பு குறித்து அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை விவாதிக்கின்றனர். குறிப்பிடப்பட்ட கேடயங்கள் மதிப்பிற்கான அளவுகோல்களாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன; அவற்றைத் துல்லியமாகப் பயன்படுத்துவது நிஸாப் மற்றும் திருட்டுக்கான சட்ட நிபந்தனைகள் தொடர்பான அறிவிப்புகளுடன் சம்பந்தப்பட்டுள்ளது. அந்தக் குறைந்தபட்ச மதிப்பை நிர்ணயிப்பதிலும், சான்று தொடர்பான நிபந்தனைகளிலும் சட்டப் பள்ளிகளிடையே வேறுபாடுகள் உள்ளன. தண்டனை என்பது தனிநபர்கள் செயல்படுத்தும் அதிகாரமல்ல; அது முறையான அதிகாரத்திற்கும் கவனமான நீதிமுறை நடைமுறைக்கும் உட்பட்டது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருட்டுக் குற்றச்சாட்டுகளை கவனமாக ஆராய்ந்து, தீர்ப்பை நம்பகமான சான்றின் அடிப்படையில் அமைக்கவும்.
  2. குற்றவியல் தண்டனை விதிகளை ஒருபோதும் நீங்களாகவே செயல்படுத்த வேண்டாம்; இத்தகைய விவகாரங்கள் அதிகாரமுள்ள நீதிமன்றத்தின் பொறுப்பாகும்.
  3. இஸ்லாமிய சட்டக் கேள்விகளில் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளையும் சட்டப் பள்ளியின் நிபந்தனைகளையும் கருத்தில் கொள்ளவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.