Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4946
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، عَنْ أَيْمَنَ، قَالَ لَمْ تُقْطَعِ الْيَدُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَثَمَنُهُ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ .
முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் தாவூத் எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் அலீ பின் ஸாலிஹ் வழியாக, மன்ஸூர் வழியாக, ஹகம் வழியாக, முஜாஹித் மற்றும் அட்டா வழியாக, அய்மன் கூறியதாக அறிவித்தார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் காலத்தில், ஒரு கேடயத்தின் விலைக்குச் சமமான திருட்டுக்கே தவிர வேறு எதற்கும் கை வெட்டப்படவில்லை. அந்தக் காலத்தில் அதன் விலை ஒரு தீனாராக இருந்தது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
திருட்டு தொடர்பான வரம்பாக ஒரு தீனார் மதிப்புள்ள கேடயத்தை அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
போரில் அணியப்பட்ட பாதுகாப்புப் பொருள்; அதன் மதிப்பை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
இஸ்லாத்தின் தொடக்கக் காலத்தில் பணமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட தங்க நாணயம்.
இந்த அறிவிப்பு மிகவும் பலவீனமானது என்பதால், திருட்டுக்கான தண்டனையின் சட்டப்பூர்வ வரம்பை நிறுவுவதற்கு, குறிப்பிடப்பட்ட ஒரு தீனார் மதிப்பை மரபுவழி சட்ட அறிஞர்கள் தனியாக ஆதாரமாகக் கொள்ளவில்லை. அதற்குப் பதிலாக, வலுவான அறிவிப்புகளையும் சட்டப் பள்ளிகளின் நிபந்தனைகளையும் அவர்கள் கருத்தில் கொள்கிறார்கள். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் குறைந்தபட்ச மதிப்பு மற்றும் தண்டனை பொருந்தும் சூழ்நிலைகள் உள்ளிட்டவற்றை விவாதிக்கின்றன; இதைச் செயல்படுத்துவது உரிய அதிகாரிகளின் பொறுப்பு, தனிநபர்களுடையது அல்ல.
- ஒரு பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் கொண்டு சட்ட முடிவுக்கு வராதீர்கள்; வலுவான ஆதாரங்களையும் அவற்றின் சூழலையும் சரிபாருங்கள்.
- சந்தேகத்தை மட்டும் வைத்து யாரையும் திருடன் என்று குற்றம் சாட்டாதீர்கள்: ஆதாரமும் சட்டபூர்வமான நடைமுறைகளும் அவசியம்.
- ஹுதூத் தொடர்பான விவகாரங்களை உரிய அதிகாரிகள் மட்டுமே மதிப்பிட்டு செயல்படுத்த வேண்டும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.