திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4956

Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Shadhநூல்: திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Shadh
  1. 1Khalad ibn Aslaman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்خَلاَّدُ بْنُ أَسْلَمَ
  2. 2Abdullah ibn Idrisعَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ
  3. 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
  4. 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  5. 5அவரது தந்தை, Shu'aybأَبِيهِ
  6. 6அவரது பாட்டனார்جَدِّهِ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا خَلاَّدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ كَانَ ثَمَنُ الْمِجَنِّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشْرَةَ دَرَاهِمَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் ஷுஐப் (ரஹ்) அவர்கள் தமது தந்தை வழியாகத் தமது பாட்டனாரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் காலத்தில் ஒரு கேடயத்தின் விலை பத்து திர்ஹம்களாக இருந்தது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் ஒரு கேடயத்தின் விலை பத்து திர்ஹம்களாக இருந்தது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கேடயம்

போரில் தற்காப்புக்குப் பயன்படுத்தப்பட்ட பொருள்.

திர்ஹம்

அக்காலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட வெள்ளி நாணயமும் கணக்கீட்டு அலகும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

திருட்டுக்கான தண்டனை பொருந்தும் மதிப்பு வரம்பு பற்றிய விவாதங்களில், கேடயத்தின் விலை குறிப்பிடப்படுவதை இஸ்லாமிய சட்ட அறிஞர்கள் பயன்படுத்துகின்றனர். எனினும், இந்த அறிவிப்பு ஒரு வரலாற்று விலையை மட்டுமே குறிப்பிடுகிறது; அந்த விலையே வரம்பு என்று இது தனியாக நிறுவவில்லை. ஆகவே, அறிஞர்கள் இதை மற்ற அறிவிப்புகளுடனும் திருடப்பட்ட சொத்தின் மதிப்பு மற்றும் சூழ்நிலைகள் தொடர்பான விதிகளுடனும் சேர்த்துப் பரிசீலிக்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வரலாற்று விலையையும் பொதுவான சட்ட வரம்பையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  2. ஒரு சட்டப் பிரச்சினையைத் தனித்த தகவலை மட்டும் கொண்டு அல்லாமல், தொடர்புடைய எல்லா ஆதாரங்களையும் கொண்டு மதிப்பிடுங்கள்.
  3. பிறருடைய சொத்தைப் பாதுகாத்து, சந்தேகங்களை எச்சரிக்கையுடனும் நீதியுடனும் கையாளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.