Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 496
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Kathir ibn Ubaydan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 2Muhammad ibn Harbمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
- 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيِّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Anasأَنَسٌ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى بِهِمْ صَلاَةَ الظُّهْرِ .
கஸீர் பின் உபைத் அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: முஹம்மது பின் ஹர்ப் அவர்கள் ஸுபைதீ அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் ஸுஹ்ரீ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்ததாகக் கூறினார்கள். ஸுஹ்ரீ அவர்கள் கூறினார்கள்: அனஸ் (ரலி) அவர்கள் எனக்கு அறிவித்தார்கள்: சூரியன் சாய்ந்தவுடன் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வெளியே வந்து மக்களுக்கு ளுஹர் தொழுகையை நடத்தினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சூரியன் உச்சநிலையைக் கடந்த பிறகு நபி ﷺ ளுஹர் தொழுகையை நிறைவேற்றினார்கள்.
நண்பகலுக்குப் பிறகு சூரியன் வானில் மேற்குத் திசை நோக்கி நகரத் தொடங்குகிறது; இது ளுஹர் தொழுகை நேரம் தொடங்குவதைக் குறிக்கிறது.
முஸ்லிம்கள் நிறைவேற்றும் கட்டாய நண்பகல் தொழுகை.
சூரியன் உச்சநிலையைக் கடந்த பிறகே ளுஹர் நேரம் தொடங்குகிறது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ அங்கு இருந்தவர்களுடன் தொழுது, அவர்களுக்கு இமாமாக வழிநடத்தினார்கள் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.
- சூரியன் உச்சநிலையைக் கடந்த பிறகே ளுஹர் நேரம் தொடங்குகிறது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
- கட்டாயத் தொழுகையை அதன் நேரத்தில் நிறைவேற்றி, வாய்ப்பு இருக்கும்போது ஜமாஅத் தொழுகையில் சேருங்கள்.
- நபிவழியைப் பின்பற்றுங்கள்; தொழுகை நேரங்களை விளக்கும்போது அறிவிப்புகளில் உள்ள தெளிவான குறிப்புகளை எடுத்துரையுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.