திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4973

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى الْمُخْتَلِسِ قَطْعٌ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்ராஹீம் பின் அல்-ஹசன், ஹஜ்ஜாஜ் வழியாக என்னிடம் தெரிவித்தார்: இப்னு ஜுரைஜ் கூறினார்: அபூ அஸ்-ஸுபைர், ஜாபிர் (ரலி) வழியாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்:

"திருட்டுத்தனமாகப் பறிப்பவருக்குக் கை வெட்டும் தண்டனை இல்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ரகசியமாகவோ திடீரெனவோ ஒரு பொருளை எடுத்ததற்காகக் கையை வெட்டும் தண்டனை விதிக்கப்படாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-முக்தலிஸ்

உரிமையாளர் கவனிக்காதபோது ஒரு பொருளைத் திடீரெனப் பறித்தோ எடுத்தோ செல்லும் நபர்.

கையை வெட்டுதல்

இஸ்லாமிய தண்டனைச் சட்டத்தில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனை; குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகள் நிறைவேறி, அதிகாரமுள்ள நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தால் மட்டுமே இதைச் செயல்படுத்தலாம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள், பாதுகாப்பில் வைக்கப்பட்ட பொருளை இரகசியமாகத் திருடுவதை, வெளிப்படையான கொள்ளை, கையாடல் மற்றும் ஒரு பொருளைத் திடீரெனப் பறித்துச் செல்வது ஆகியவற்றிலிருந்து வேறுபடுத்தினர். பொருளைப் பறித்தல் மட்டும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட கையை வெட்டும் தண்டனைக்கு வழிவகுக்காது என்பதை இந்த அறிவிப்பு சுட்டிக்காட்டுகிறது; இதனால் அந்தச் செயல் அனுமதிக்கப்பட்டது என்றோ அதற்கு வேறு சட்ட விளைவுகள் இல்லை என்றோ பொருளல்ல. விரிவான ஆதாரங்களையும் சம்பவத்தின் தன்மைகளையும் கருத்தில் கொண்டு, தண்டனையின் துல்லியமான வரம்புகளையும் நிபந்தனைகளையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உனக்குச் சொந்தமில்லாத எதையும் எடுத்துக்கொள்ளாதே; யாரும் பார்க்கவில்லை என்று நினைத்தாலும் சரி.
  2. திருட்டை ஒழுக்கரீதியாகக் கண்டிப்பதையும், நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனைக்கான கடுமையான நிபந்தனைகளையும் வேறுபடுத்திப் பார்.
  3. குற்றச்சாட்டுகளையும் தண்டனைகளையும் அதிகாரமுள்ள நீதித்துறையிடம் விட்டுவிட்டு, சட்டப்பூர்வமான சான்று விதிகளை மதித்திடு.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.