திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4974

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ جَابِرٌ لَيْسَ عَلَى الْخَائِنِ قَطْعٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى وَابْنُ وَهْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ وَمَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ وَسَلَمَةُ بْنُ سَعِيدٍ - بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ - قَالَ ابْنُ أَبِي صَفْوَانَ وَكَانَ خَيْرَ أَهْلِ زَمَانِهِ ‏.‏ فَلَمْ يَقُلْ أَحَدٌ مِنْهُمْ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ وَلاَ أَحْسَبُهُ سَمِعَهُ مِنْ أَبِي الزُّبَيْرِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்ராஹீம் பின் அல்-ஹசன் என்னிடம் கூறினார்: ஹஜ்ஜாஜ் வழியாக, இப்னு ஜுரைஜ் கூறினார்: அபூ அஸ்-ஸுபைர் கூறினார்: ஜாபிர் (ரலி) கூறினார்:

"நம்பிக்கை மோசடி செய்பவருக்கு (கா'யின்) கை வெட்டு தண்டனை இல்லை." அபூ அப்துர்-ரஹ்மான் (அன்-நஸாஈ) கூறினார்: இந்த ஹதீஸை இப்னு ஜுரைஜிடமிருந்து ஈஸா பின் யூனுஸ், அல்-ஃபள் பின் மூஸா, இப்னு வஹ்ப், முஹம்மத் பின் ரபீஆ, மக்லத் பின் யஸீத் மற்றும் பஸராவைச் சேர்ந்த நம்பகமானவர் ஸலமா பின் ஸஈத் ஆகியோரும் அறிவித்துள்ளனர். இப்னு அபீ ஸஃப்வான் கூறினார்: "அவர் தனது காலத்தின் சிறந்த மனிதராக இருந்தார்." ஆனால் அவர்களில் எவரும் "அபூ அஸ்-ஸுபைர் என்னிடம் அறிவித்தார்" என்று கூறவில்லை. மேலும் அவர் அபூ அஸ்-ஸுபைரிடமிருந்து இதை நேரடியாகக் கேட்டிருப்பார் என்று நான் நினைக்கவில்லை. அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒப்படைக்கப்பட்ட சொத்தைக் கையாடல் செய்வது, திருட்டுக்கான தண்டனைக்குரிய திருட்டில் அடங்காது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நம்பிக்கைத் துரோகம்

ஒருவர் ஒப்படைத்த சொத்தை அநியாயமாகப் பயன்படுத்துதல் அல்லது திருப்பித் தராமல் வைத்திருத்தல்.

கை வெட்டுதல்

சட்டத் தண்டனையாகக் கையைத் துண்டித்தல்; கடுமையான நிபந்தனைகள் பூர்த்தியானால், அதிகாரமுள்ள நீதிபதி மட்டுமே இதை அமல்படுத்த முடியும்.

திருட்டு

உரிமையாளரின் அனுமதியின்றி, பாதுகாக்கப்பட்ட சொத்தை மறைவாக எடுத்துக்கொள்ளுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் திருட்டையும், ஒப்படைக்கப்பட்ட சொத்தில் செய்யப்படும் நம்பிக்கைத் துரோகத்தையும் வேறுபடுத்தினர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும், பொதுவாக, ஒப்படைக்கப்பட்ட சொத்தைத் திருப்பித் தராமல் வைத்திருப்பதையோ தவறாகப் பயன்படுத்துவதையோ ஹத் தண்டனைக்குரிய திருட்டாகக் கருதுவதில்லை. இதனால் நம்பிக்கைத் துரோகத்துக்கு எந்தத் தண்டனையும் இல்லை என்று பொருளல்ல: சொத்தைத் திருப்பித் தருதல், இழப்பீடு வழங்குதல் அல்லது பொருத்தமான வேறு தண்டனை விதித்தல் ஆகியவை இடம்பெறலாம். ஹுதூத் தண்டனைகளை அமல்படுத்துவது அதிகாரமுள்ள நீதித்துறைக்கு மட்டுமே உரியது; தனிநபர்களுக்கு அல்ல. திருட்டுத் தண்டனை தொடர்பான வலுவான அறிவிப்புகளே ஆதாரமாகக் கொள்ளப்படுகின்றன; சான்றுகள், திருடப்பட்ட பொருளின் மதிப்பு மற்றும் பிற நிபந்தனைகள் அனைத்தும் கவனத்தில் கொள்ளப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒப்படைக்கப்பட்ட சொத்தைப் பொறுப்பாகக் கருதி, அதைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் அனுமதி கேளுங்கள்.
  2. நம்பகமான சான்று இல்லாமல் யாரையும் திருடன் என்று குற்றம் சாட்டாதீர்கள்; தகராறுகளை அதிகாரமுள்ள நீதித்துறை தீர்மானிக்கட்டும்.
  3. சொத்தைத் திருப்பித் தருதல், இழப்பீடு வழங்குதல், மனமார்ந்த பாவமன்னிப்புக் கோருதல் ஆகியவற்றின் மூலம் அநீதியைச் சரிசெய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.