தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 50

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Hasan (நல்லது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Hasan (நல்லது)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubarak al‑Mukharrimian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Sharikشَرِيكٍ
  4. 4Ibrahim ibn Jarirإِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ
  5. 5Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் வுழூச் செய்தபோது, இஸ்தின்ஜா (மலம் கழித்த பின் சுத்தம் செய்தல்) முடிந்ததும், தங்கள் கையை மண்ணில் தேய்த்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஸ்தின்ஜாவுக்குப் பிறகு நபி ﷺ தமது கையை மண்ணில் தேய்த்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகைக்கு முன்பு போன்ற சந்தர்ப்பங்களில் முஸ்லிம்கள் செய்யும் வழிபாட்டு முறையிலான தூய்மை.

இஸ்தின்ஜா

கழிப்பறைக்குச் சென்ற பிறகு அந்தரங்க உறுப்புகளைச் சுத்தம் செய்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஸ்தின்ஜாவுக்குப் பிறகு சுத்தம் கவனமாகச் செய்யப்பட்டதையும், மண்ணில் தேய்ப்பது கையைச் சுத்தப்படுத்த உதவியதையும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இது நபி ﷺ அவர்கள் செய்த ஒரு செயலை விவரிக்கிறது; மண்ணைப் பயன்படுத்துவதை இது கட்டாயமாக்கவில்லை. கையைச் சுத்தப்படுத்த அனுமதிக்கப்பட்ட பிற வழிகளையும் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கழிப்பறைக்குப் பிறகு கவனமாகச் சுத்தம் செய்து, அசுத்தம் எதையும் விட்டுவிடாதீர்கள்.
  2. இஸ்தின்ஜாவுக்குப் பிறகு கைகளையும் சுத்தம் செய்வதில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
  3. தூய்மை குறித்த நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரிகளைப் பின்பற்றுங்கள்; விவரிக்கப்பட்ட செயலை ஆதாரமின்றி கட்டாயமாக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.