நேரங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 500

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நேரங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'வெப்பம் அதிகமாக இருக்கும்போது, தொழுகையைத் தாமதித்து வெப்பம் தணிந்த பிறகு தொழுங்கள். ஏனெனில், கடுமையான வெப்பம் ஜஹன்னமின் மூச்சுக்காற்றாகும்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கடும் வெப்பம் நிலவும் போது, குளிர்ச்சி ஏற்படும் வரை நண்பகல் தொழுகையைத் தாமதிக்கலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குளிரும் வரை தாமதித்தல்

கடும் வெப்பத்தில், மிகக் கடுமையான வெப்பம் தணியும் வரை தொழுகையைத் தாமதிக்கவும்.

ஜஹன்னத்தின் மூச்சு

மறுமையின் தண்டனையின் அடையாளமாக வெப்பத்தைக் குறிப்பிடும் உருவகமான குறிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பெரும் வெப்பம் இருக்கும்போது அது தணியும் வரை நண்பகல் தொழுகையைத் தாமதிக்க அனுமதி அளிக்கும் சலுகையாக இதை மரபுவழி அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இதைச் செயல்படுத்தும் துல்லியமான முறை மற்றும் நேர வரம்புகள் குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; இருப்பினும், தொழுகை நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்தைத் தாண்ட அனுமதிக்கும் விதிவிலக்கு இது அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொடர்ச்சியான கடும் வெப்பம் இருக்கும்போது, அனுமதிக்கப்பட்ட குளிர்ச்சியைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு தொழுகை நேரத்திற்குள் இருக்குமாறு நண்பகல் தொழுகையைத் திட்டமிடுங்கள்.
  2. உங்களுக்கும் பிறருக்கும் தொழுகையைத் தேவையின்றி கடினமாக்காதீர்கள்; கடும் வெப்பத்தில் நடைமுறைக்கு ஏற்ற சலுகையை இஸ்லாம் அங்கீகரிக்கிறது.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.