Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 503
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَذْرَمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ قَدْرُ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فِي الصَّيْفِ ثَلاَثَةَ أَقْدَامٍ إِلَى خَمْسَةِ أَقْدَامٍ وَفِي الشِّتَاءِ خَمْسَةَ أَقْدَامٍ إِلَى سَبْعَةِ أَقْدَامٍ .
அபூ அப்திர் ரஹ்மான் அப்துல்லாஹ் பின் முஹம்மத் அல்-அஸ்ரமீ அவர்கள் நமக்கு அறிவித்தார்கள்: உபைதா பின் ஹுமைத் அவர்கள், அபூ மாலிக் அல்-அஷ்ஜஈ (சஅத் பின் தாரிக்) அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் கஸீர் பின் முத்ரிக் அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் அல்-அஸ்வத் பின் யஸீத் அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்ததாகக் கூறினார்கள்:
"கோடைக்காலத்தில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் ளுஹர் தொழுகையின் நேரம் (ஒருவரின் நிழலின் நீளம்) மூன்று முதல் ஐந்து அடிகள் வரையிலும், குளிர்காலத்தில் ஐந்து முதல் ஏழு அடிகள் வரையிலும் இருந்தது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நிழல், நபி ﷺ அவர்கள் ளுஹ்ர் தொழுகையை எந்த நேரத்தில் நிறைவேற்றினார்கள் என்பதைக் காட்டுகிறது.
கட்டாயமான நண்பகல் தொழுகை; நண்பகல் கடந்த பிறகு அதன் நேரம் தொடங்குகிறது.
ஒருவரின் நிழலின் நீளம்; இங்கு தொழுகை நேரத்தைக் காட்டும் அறிகுறியாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
நீளத்தை அளக்கும் அலகு. அறிவிப்பில் நிழலின் நீளம் அடிகளில் குறிப்பிடப்படுகிறது.
நிழலின் நீளம் ளுஹ்ர் நேரத்தைக் கண்டறிய உதவும் நடைமுறை அறிகுறி என்றும், காணப்படும் நீளம் பருவத்துக்கு ஏற்ப மாறுபடும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். எண்கள் அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையை விவரிக்கின்றன; தொழுகையின் துல்லியமான நேரம் சூரியனையும் பொருந்தக்கூடிய ஃபிக்ஹ் விதிகளையும் கொண்டு தீர்மானிக்கப்படுகிறது. வெப்பம் மற்றும் சூழ்நிலைகள் உட்பட பல காரணங்களால் தொழுகையைத் தாமதிப்பது அல்லது முன்கூட்டியே நிறைவேற்றுவது எப்போது பொருத்தமானது என்பதையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.
- இடம் மற்றும் பருவத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, நம்பகமான உள்ளூர் தொழுகை நேர அட்டவணையைப் பயன்படுத்துங்கள்.
- விவரிக்கப்பட்ட நிழல் நீளங்களை அறிவிப்பில் உள்ள அறிகுறிகளாகக் கருதுங்கள்; ஒவ்வொரு இடத்திற்கும் பொருந்தும் ஒரே நிலையான அளவாக அல்ல.
- செல்லுபடியாகும் நேரத்திற்குள் ளுஹ்ர் தொழுங்கள்; நடைமுறை விவரங்களுக்கு நம்பகமான அறிஞரின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு தொழுகை நேரங்கள் பற்றிய அத்தியாயத்தில் இவ்வுரைக்கு அடுத்ததாக இடம்பெறுகிறது; ளுஹ்ர் நேரத்தைப் பற்றிய விளக்கத்தை இணைத்துப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #504 (Sahih)அதே அத்தியாயத்தில் இடம்பெறும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நண்பகல் தொழுகை நிறைவேற்றப்பட்ட நேரத்தைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.