Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5135
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து Nafi' வரை
- 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarh Abu Tahiran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ أَبُو طَاهِرٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Makhramaمَخْرَمَةُ
- 4அவரது தந்தைأَبِيهِ
- 5Nafi'نَافِعٍ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا اسْتَجْمَرَ اسْتَجْمَرَ بِالأُلُوَّةِ غَيْرَ مُطَرَّاةٍ وَبِكَافُورٍ يَطْرَحُهُ مَعَ الأُلُوَّةِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ يَسْتَجْمِرُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
நாஃபிஃ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் தூபம் காட்டுவதற்கு, வேறெதுவும் கலக்கப்படாத சுத்தமான அலூவா மரத்தைப் பயன்படுத்துவார்கள்; அல்லது அலூவாவுடன் கற்பூரத்தைச் சேர்த்துத் தூபம் காட்டுவார்கள். பின்னர் அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இவ்வாறே தூபம் காட்டுவார்கள்' என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இப்னு உமர், நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைப் பின்பற்றி, அகில் மரத்தையும் கற்பூரத்தையும் பயன்படுத்தினார்.
ஊதுபத்தியாக எரிக்கப்படும் நறுமணமுள்ள மரம்.
இப்னு உமர் அகில் மரத்துடன் சேர்த்த நறுமணப் பொருள்.
அகில் மரம் முன்பே வேறொரு நறுமணப் பொருளுடன் கலக்கப்படவில்லை.
நறுமணமுள்ள மரத்தையும் கற்பூரத்தையும் ஊதுபத்தியாகப் பயன்படுத்தலாம் என்றும், பராமரிப்பு மற்றும் அலங்காரத்தில் நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைப் பின்பற்றுவது பாராட்டத்தக்கது என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இது அனுமதிக்கப்பட்ட ஒரு வழக்கத்தை விவரிக்கிறது; இந்தக் குறிப்பிட்ட நறுமணங்களைப் பயன்படுத்துவதை கட்டாயமாக்கவில்லை.
- வீட்டிற்கு இனிய நறுமணத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, ஊதுபத்தியைப் பாதுகாப்பாகப் பயன்படுத்துங்கள்.
- அனுமதிக்கப்பட்ட அன்றாட வழக்கங்களில் நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்; அதை மற்றவர்களுக்குக் கட்டாயமாக்காதீர்கள்.
- உடல் பராமரிப்பையும் இனிய நறுமணத்தையும் மதியுங்கள்; ஆனால் வீண்செலவைத் தவிருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.