அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5147

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْ أَبِي أَفْلَحَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَهَبًا بِيَمِينِهِ وَحَرِيرًا بِشِمَالِهِ فَقَالَ ‏ "‏ هَذَا حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் சுரைர் அல்-காஃபிகீ (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது:

"அலீ (ரலி) அவர்கள் கூறுவதை நான் செவிமடுத்தேன்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தம் வலக்கரத்தில் தங்கத்தையும், இடக்கரத்தில் பட்டையும் எடுத்துக்கொண்டு: இவை இரண்டும் என் சமுதாய ஆண்களுக்குத் தடைசெய்யப்பட்டவையாகும் என்று கூறினார்கள்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் தமது உம்மத்தின் ஆண்கள் தங்கமும் பட்டும் அணிவதைத் தடை செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பட்டு

இங்கு ஆடைப் பொருளாகக் குறிப்பிடப்படும் பட்டுத் துணி.

என் உம்மத்தின் ஆண்கள்

இந்தக் கூற்று பொருந்தும் முஸ்லிம் ஆண்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஆண்கள் தங்க அணிகலன்களை அணியக் கூடாது என்றும், தூய பட்டால் செய்யப்பட்ட ஆடைகளை உடுத்தக் கூடாது என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்துள்ளனர். மருத்துவத் தேவைகள் போன்ற அவசியமான சூழல்கள் உட்பட சில விதிவிலக்குகள் மற்றும் குறிப்பிட்ட பயன்பாடுகளை மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; அவை பொதுவான விதியை மாற்றுவதில்லை. இந்தக் கூற்று ஆண்களைப் பற்றியது; பெண்களுக்கு இதேபோன்ற தடை ஒன்றை இது விதிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு முஸ்லிம் ஆண் நபிவழிகாட்டுதலுக்கு ஏற்ற ஆடைகளையும் அணிகலன்களையும் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
  2. ஒரு குறிப்பிட்ட அணிகலன் அல்லது மருத்துவ விதிவிலக்கு குறித்து ஐயம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  3. ஆண்கள் மற்றும் பெண்களுக்கான விதிகளை வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்; ஆதாரமின்றி ஒரு தீர்ப்பை இரு குழுக்களுக்கும் பொருத்தாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.