அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5168

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ صُوحَانَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَالْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ وَالْجِعَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الَّذِي قَبْلَهُ أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மத் பின் அப்தில்லாஹ் பின் அல்-முபாரக் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா பின் ஆதம் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அம்மார் பின் ருஸைக் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் அபூ இஸ்ஹாக் வழியாக, சஅ்ஸஅஹ் பின் சூஹான் வழியாக, அலீ (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"தங்க மோதிரம், அல்-கஸ்ஸீ, அல்-மிஸரா மற்றும் அல்-ஜிஆ ஆகியவற்றை அணிவதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எனக்குத் தடை செய்தார்கள்." அபூ அப்திர்-ரஹ்மான் கூறுகிறார்: இதற்கு முந்தைய அறிவிப்பாளர் கூறியதே உண்மைக்கு மிக நெருக்கமானதாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அலீ அவர்களுக்கு தங்க மோதிரங்களையும் சில குறிப்பிட்ட ஆடைகளையும் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-கஸ்ஸீ

கோடுகள் கொண்ட அல்லது பட்டு கலந்த ஒரு வகைத் துணி; கஸ்ஸ் என்ற இடத்தின் பெயரால் அழைக்கப்பட்டது.

அல்-மீதரா

அலங்காரமான சேண விரிப்பு; பொதுவாகப் பட்டால் செய்யப்பட்டு, சவாரி செய்யும் விலங்கின் மீது வைக்கப்படும்.

அல்-ஜிஆ

இந்த அறிவிப்பில் இதன் துல்லியமான பொருள் ஒரே விதமாகத் தெளிவாக அறிவிக்கப்படாத ஒரு பெயர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பட்டு மற்றும் ஆடம்பர ஆடைகள் குறித்த பிற அறிவிப்புகளுடன் தொடர்புபடுத்தி, இந்த ஆடைச் சொற்களை அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். ஆண்கள் தங்க ஆபரணங்கள் அணிவதற்கான தடையை சுன்னி சட்டப்பள்ளிகள் கட்டாயமாகப் பின்பற்ற வேண்டியதாகக் கருதுகின்றன; பெண்கள் தங்க ஆபரணங்கள் அணியலாம். அபூ அப்துர் ரஹ்மான் அவர்களின் இறுதிக் குறிப்பு, முந்தைய அறிவிப்பு இன்னும் சரியானது என அவர் கருதியதைக் காட்டுகிறது. எனவே, துல்லியமான சொற்களையும் அவற்றின் பயன்பாட்டையும் பிற ஆதாரங்களுடன் ஒப்பிட்டே மதிப்பிட வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஆபரணங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது ஓர் ஆண் இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றி தங்க மோதிரங்களைத் தவிர்க்கலாம்.
  2. அடக்கமானதும் தடைசெய்யப்பட்ட ஆடம்பரம் அல்லது பொருள் இல்லாததுமான ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  3. பழைய ஆடைச் சொற்களின் பொருள் அல்லது தடையை நடைமுறைப்படுத்தும் விதம் தெளிவில்லையெனில் நம்பகமான அறிஞர்களிடம் ஆலோசனை பெறவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.