அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5172

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَبُو عَلِيٍّ حَدَّثَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي حِبِّي صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَلاَثٍ لاَ أَقُولُ نَهَى النَّاسَ نَهَانِي عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمُعَصْفَرِ الْمُفَدَّمَةِ وَلاَ أَقْرَأُ سَاجِدًا وَلاَ رَاكِعًا ‏.‏ تَابَعَهُ الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ தாவூத் எமக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூ அலீ அல்-ஹனஃபீ மற்றும் உஸ்மான் பின் உமர் ஆகியோர் எமக்கு ஹதீஸ் கூறினர். அபூ அலீ கூறினார்: தாவூத் பின் கைஸ் எமக்கு அறிவித்தார். உஸ்மான் கூறினார்: தாவூத் பின் கைஸ் எமக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அவர் இப்ராஹீம் பின் அப்துல்லாஹ் பின் ஹுனைன் மூலமாக, அவரது தந்தையிடமிருந்து, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) வழியாக, அலீ (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அலீ (ரழி) கூறினார்: 'என் அன்பு நாயகம் ﷺ எனக்கு மூன்று விஷயங்களைத் தடை செய்தார்கள்; ஆனால் மக்களுக்குத் தடை செய்தார்கள் என்று நான் சொல்லவில்லை. தங்க மோதிரம் அணிவதையும், 'அல்-கஸ்ஸி' (பட்டுக் கலந்த துணி) அணிவதையும், குங்குமப்பூ சாயமிடப்பட்ட 'அல்-முஅஸ்ஃபர் அல்-முஃபத்தமா' என்ற ஆடையை அணிவதையும் எனக்குத் தடை செய்தார்கள். மேலும், ருகூஉ மற்றும் சுஜூத் நிலைகளில் குர்ஆன் ஓதுவதையும் தடை செய்தார்கள்.' இந்த அறிவிப்பில் அஃத்-தஹ்ஹாக் பின் உஸ்மான் அவர்களும் இணைகிறார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தங்க மோதிரங்கள், ஆடைகள், தொழுகையில் குர்ஆன் ஓதுதல் ஆகியவற்றைப் பற்றிய தடைகளை அலி குறிப்பிடுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-கஸ்ஸி

இஸ்லாத்தின் தொடக்கக் காலத்தில் ஆடைக்குப் பயன்படுத்தப்பட்டதாக அறியப்பட்ட ஒரு வகை ஆடம்பரத் துணி.

அல்-முஅஸ்ஃபர் அல்-முஃபத்தம்

குசும்பா நிறமூட்டியால் அடர்த்தியாகச் சாயமிடப்பட்ட ஆடை.

ருகூவும் ஸுஜூதும்

தொழுகையின் இரு நிலைகளான rukūʿ மற்றும் sujūd; அவற்றில் குர்ஆன் ஓதுவதை ஹதீஸ் தடை செய்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அலி கூறியவற்றிலிருந்து, அவர் குறிப்பிட்ட தனிப்பட்ட தடை கூடுதல் ஆதாரமின்றி அனைவருக்கும் பொதுவான தடையாக முன்வைக்கப்படக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். ருகூவிலும் ஸுஜூதிலும் குர்ஆன் ஓதக்கூடாது என்ற கூற்று தொழுகையின் ஒழுங்குமுறைக்கு ஏற்ப உள்ளது: அந்த நிலைகளில் அல்லாஹ்வை மகிமைப்படுத்தி அவனிடம் பிரார்த்திக்கிறோம்; குர்ஆன் ஓதுவது தொழுகையின் நிற்கும் நிலைக்குரியது. ஆடை, தங்கம் ஆகியவற்றுக்கு இந்தத் தீர்ப்பு எவ்வாறு பொருந்தும் என்பது பிற அறிவிப்புகளையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளின் விதிகளையும் கருத்தில் கொண்டும் மதிப்பிடப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையின் நிற்கும் பகுதியில் குர்ஆன் ஓதுங்கள்; ருகூவையும் ஸுஜூதையும் துதிப்புக்கும் பிரார்த்தனைக்கும் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. உரையில் அலி ﷺ அவர்களுக்குத் தனிப்பட்ட முறையில் விதிக்கப்பட்ட தடையையும் பொதுவான விதியையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்; பிற ஆதாரங்களையும் அணுகுங்கள்.
  3. அடக்கமான ஆடைகளையும் அணிகலன்களையும் தேர்ந்தெடுத்து, மதத் தீர்ப்புகளை நம்பகமான அறிவின் அடிப்படையில் உறுதிப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.