Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5173
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمُنْكَدِرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَقُولُ نَهَاكُمْ عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ لُبْسِ الْمُفَدَّمِ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ رَاكِعًا .
ஹஸன் இப்னு தாவூத் அல்-முன்கதிரீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இப்னு அபீ ஃபுதைக் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் அஹ்ஹாக்கிடமிருந்தும், அவர் இப்ராஹீம் இப்னு ஹுனைனிடமிருந்தும், அவர் தன் தந்தையிடமிருந்தும், அவர் அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்தும், அவர் அலீ (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார். அலீ (ரலி) கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னைத் தடுத்தார்கள் - ஆனால் உங்களைத் தடுத்தார்கள் என்று நான் சொல்லவில்லை - தங்க மோதிரம் அணிவதிலிருந்தும், அல்-கஸ்ஸீ (ஆடம்பர ஆடை) அணிவதிலிருந்தும், அல்-முஃபத்தம் (அடர் சிவப்பு நிற ஆடை) மற்றும் அல்-முஅஸ்ஃபர் (குங்குமப்பூ நிற ஆடை) ஆகியவற்றை அணிவதிலிருந்தும், ருகூஉ நிலையில் குர்ஆன் ஓதுவதிலிருந்தும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அலி, சில வகை ஆடைகள், தங்கம், மற்றும் ருகூவில் குர்ஆன் ஓதுதல் தொடர்பான தடைகளைக் குறிப்பிடுகிறார்.
கோடுகள் கொண்ட அல்லது பட்டுடன் கலந்த ஒருவகைத் துணி; இந்தப் பெயருடைய ஓர் இடம் அல்லது வணிகப் பகுதியுடன் தொடர்புடையது.
அடர்ந்த அல்லது தீவிரமான சிவப்பு நிறத்தில் சாயமிடப்பட்ட ஆடை.
குசும்புப் பூவால் சாயமிடப்பட்ட ஆடை; பொதுவாக மஞ்சள் அல்லது சிவப்புச் சாயல் கொண்டது.
அறிஞர்கள், இந்த அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள குறிப்பிட்ட துணி வகைகளையும் சாய வகைகளையும் வேறுபடுத்திப் பார்க்கின்றனர்; ஆடை தொடர்பான பிற ஆதாரங்களுடன் ஒப்பிட்டு அவற்றின் துல்லியமான பயன்பாடு விவாதிக்கப்படுகிறது. அலியின் சொற்றொடர், அறிவிக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட அறிவுறுத்தலை அவருக்கே வரையறுக்கிறது; எல்லா முஸ்லிம்களுக்கும் பொதுவான தடை என்று இங்கு வெளிப்படையாகக் கூறவில்லை. ருகூவில் குர்ஆன் ஓதுவதற்கும் ஆண்கள் தங்க மோதிரம் அணிவதற்கும் உள்ள தடைகள் பிற அறிவிப்புகளிலும் விவாதிக்கப்படுகின்றன. கிடைக்கின்ற அனைத்து ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் இந்த விதிகளின் விவரங்களை அறிஞர்கள் ஆராய்கின்றனர்.
- இஸ்லாமிய ஆதாரங்கள் குறிப்பிடும் வழிகாட்டுதல்களைக் கருத்தில் கொண்டு ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- குர்ஆனைப் பக்தியுடன் ஓதுவதுடன், தொழுகையின் ஒவ்வொரு நிலையிலும் ஓத வேண்டிய சொற்களைக் கவனத்தில் கொள்ளவும்.
- ஓர் அறிவிப்பில் ஒரு தோழருக்குத் தனிப்பட்ட முறையில் கூறப்பட்டதையும், பொதுவான விதியாக நிறுவப்பட்டதையும் வேறுபடுத்திப் பார்க்கவும்.
இதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஆடைகள் குறித்தும் அலியின் தனிப்பட்ட சொற்றொடர் குறித்தும் பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5172 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு இந்நூலுக்கு அருகில் இடம்பெற்று, குறிப்பிடப்பட்ட ஆடை விதிகள் குறித்து கூடுதல் தகவல் அளிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5174 (Sahih)இதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ஆடைச் சொற்களையும் அவற்றின் சூழலையும் ஒப்பிட்டுப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.