அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5174

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقِرَاءَةِ وَأَنَا رَاكِعٌ وَعَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ وَالْمُعَصْفَرِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அப்தில்லாஹ் பின் அப்திர் ரஹீம் அல்-பர்கீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: அபுல் அஸ்வத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: நாஃபிஉ பின் யஸீத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார். அவர் யூனுஸ் வழியாக, இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, இப்ராஹீம் வழியாக அறிவிக்கிறார்: அவருடைய தந்தை அவரிடம் கூறினார்:

"அலீ (ரலி) கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'நான் ருகூஉ செய்யும் நிலையில் குர்ஆன் ஓதுவதையும், தங்கம் அணிவதையும், மஞ்சள் சாயமிட்ட ஆடைகளை அணிவதையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எனக்குத் தடை செய்தார்கள்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அலி, ருகூவில் குர்ஆன் ஓதுவதும் தங்கம் அல்லது குங்குமப்பூ நிற ஆடைகளை அணிவதும் தடைசெய்யப்பட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ருகூ

ருகூ: ஒருவர் முன்னோக்கி வளைந்து அல்லாஹ்வை மகிமைப்படுத்தும் தொழுகை நிலை.

குங்குமப்பூ நிற ஆடைகள்

மஞ்சள் அல்லது சிவப்புச் சாயலைத் தரக்கூடிய குங்குமப்பூச் செடியால் நிறமூட்டப்பட்ட ஆடைகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ருகூ என்பது அல்லாஹ்வைப் போற்றுவதற்கும் பிரார்த்தனை செய்வதற்குமானது; குர்ஆன் ஓதுவதற்கானதல்ல என்று அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். தொழுகையில் நின்றிருக்கும் நிலையில்தான் குர்ஆன் ஓதுவது முதன்மையாக உரியது. தங்கம் பற்றிய குறிப்பு ஆண்களுக்கான தடையைக் குறிக்கிறது; பெண்கள் தங்க நகைகளை அணியலாம். குங்குமப்பூ நிற ஆடைகள் குறித்து, சட்ட அறிஞர்கள் அறிவிப்புகளையும் அவை பொருந்தும் சூழலையும் ஆராய்கின்றனர்; ஒவ்வொரு நிறத்திற்கும் அல்லது ஆடைக்கும் ஒரே பொதுவிதியை அவர்கள் தானாகவே விதிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையில் நின்றிருக்கும்போது குர்ஆன் ஓதுங்கள்; ருகூவில் விதிக்கப்பட்ட தஸ்பீஹைச் சொல்லுங்கள்.
  2. ஆணாக இருந்தால் தங்க நகைகளை அணியாதீர்கள்; உங்கள் மத்ஹபின் விதிகளுக்குப் பொருந்தும் ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  3. தொழுகை நிலைகளின் பொருளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; ஒவ்வொரு நிலைக்கும் உரிய வழிபாட்டைச் செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.