Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5175
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَقُولُ نَهَاكُمْ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَأَنْ لاَ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ .
ஹஸன் இப்னு கழஅஹ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: காலித் இப்னுல் ஹாரிஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: முஹம்மத் இப்னு அம்ர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், இப்ராஹீம் இப்னு அப்தில்லாஹ் இப்னு ஹுனைன் மூலமாக, அவரது தந்தையிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: அலீ (ரலி) கூறுவதை நான் கேட்டேன்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னைத் தடுத்தார்கள் - ஆனால் உங்களைத் தடுத்தார்கள் என்று நான் சொல்லவில்லை - தங்க மோதிரம் அணிவதிலிருந்தும், 'கஸ்ஸி' (பட்டு கலந்த துணி) அணிவதிலிருந்தும், குங்குமப்பூ சாயமிடப்பட்ட ஆடைகளை அணிவதிலிருந்தும், ருகூஉ செய்யும் நிலையில் குர்ஆன் ஓதுவதிலிருந்தும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அலி தங்கம், சில வகை ஆடைகள், ருகூவில் குர்ஆன் ஓதுதல் ஆகியவற்றுக்கான தடைகளை குறிப்பிடுகிறார்.
அறிவிப்புகளில் குறிப்பிடப்படும், கோடுகள் கொண்ட விலையுயர்ந்த ஒரு வகைத் துணி.
ஆடைகளுக்குச் சாயமிட வண்ணப்பொருள் தயாரிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு செடி.
தொழுகையில் குனியும் நிலை.
இதிலிருந்து ஆண்கள் தங்க மோதிரம் அணியக் கூடாது என்றும், அல்லாஹ்வை மகிமைப்படுத்துவதற்காக ஒதுக்கப்பட்ட ருகூவில் குர்ஆன் ஓதுவது பொருத்தமற்றது என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். அலியை மட்டும் குறிக்கும் சொற்றொடரை கவனமாக அணுக வேண்டும்: ஆண்களுக்கான தங்கத் தடை, மேலும் பரந்த நபிமொழி அறிவிப்புகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டது. துணி தொடர்பான தடைகளைப் பற்றி சட்டப் பள்ளிகள் துணி, நிறம், வழக்கம் மற்றும் பிற ஆதாரங்களைக் கருத்தில் கொண்டு விவாதிக்கின்றன; குசும்பா குறிப்பிடப்பட்டிருப்பது மட்டும், நிறமுள்ள எல்லா ஆடைகளுக்கும் பொதுத் தடையைக் குறிக்காது.
- ஆணாக இருந்தால் தங்க மோதிரம் அணியாதீர்கள்; வெள்ளி போன்ற அனுமதிக்கப்பட்ட அலங்காரத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- ருகூவில் குர்ஆன் ஓதாதீர்கள்; அந்தத் தொழுகை நிலையில் சொல்ல வேண்டிய துஆக்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
- ஆடை விதிகளை கவனமாகப் பயன்படுத்தி, குறிப்பிட்ட துணி அல்லது நிறத்தையும் பொதுவான தடையையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
அதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, தங்கம் மற்றும் ஆடைகள் குறித்த விதிகளின் பின்னணியை விளக்க உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5177 (Sahih)வேறு அறிவிப்பு வழியாக வந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, தங்கம், ஆடை, குனிந்த நிலையில் ஓதுதல் ஆகியவை பற்றிய விவாதத்தை ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.