தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 52

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلِ الْخَبَثَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹன்னாத் பின் அஸ்-சரீ மற்றும் அல்-ஹுசைன் பின் ஹுரைத் ஆகியோர் அபூ உஸாமாவிடமிருந்தும், அவர் அல்-வலீத் பின் கஸீரிடமிருந்தும், அவர் முஹம்மது பின் ஜஃபரிடமிருந்தும், அவர் அப்துல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹ் பின் உமரிடமிருந்தும், அவர் தம் தந்தையிடமிருந்தும் எமக்கு அறிவித்தனர்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் நீரைப் பற்றியும், அதிலிருந்து விலங்குகளும் காட்டு மிருகங்களும் குடிப்பதைப் பற்றியும் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள்,

"நீர் இரண்டு குல்லா அளவை எட்டினால், அது அசுத்தத்தைச் சுமக்காது" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இரண்டு குல்லா அளவு தண்ணீர், அதன் பண்புகள் மாறாதவரை தூய்மையாகவே இருக்கும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்-திர்மிதி, அல்-ஷாஃபிஈ, அஹ்மத், இஸ்ஹாக் ஆகியோர் இரண்டு குல்லா என்ற அளவைக் குறிப்பிட்டதாகத் தெரிவிக்கிறார்: அந்த அளவு தண்ணீரில், அதன் மணம், சுவை, நிறம் மாறாதவரை அசுத்தம் அதை அசுத்தமாக்காது. அந்த அளவு ஏறத்தாழ ஐம்பது நீர்ப்பைகளுக்கு இணையானது என்றும் அவர்கள் கூறினர். தண்ணீரைப் பற்றிய தீர்ப்பில் அதன் அளவையும் பண்புகளில் ஏற்படும் மாற்றத்தையும் எவ்வாறு கணக்கில் கொள்ள வேண்டும் என்பதையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தண்ணீருக்குள் என்ன விழுந்தது என்பதை மட்டும் வைத்து அதை மதிப்பிடாதீர்கள்; அதன் மணம், சுவை அல்லது நிறம் மாறியுள்ளதா என்பதையும் கவனியுங்கள்.
  2. தண்ணீரைப் பற்றி ஐயம் ஏற்பட்டால், அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஃபிக்ஹ் விதிகளைப் பின்பற்றி நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.