Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5200
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ahmad ibn Sulaymanan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Musa ibn Dawudمُوسَى بْنُ دَاوُدَ
- 3Zuhayr ibn Mu'awiyaزُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ
- 4Humaydحُمَيْدٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ فَصُّهُ مِنْهُ .
அஹ்மத் பின் சுலைமான் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: மூஸா பின் தாவூத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: ஸுஹைர் பின் முஆவியா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் ஹுமைத் வழியாக அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்களின் மோதிரம் வெள்ளியால் செய்யப்பட்டிருந்தது; அதன் கல்லும் வெள்ளியாலேயே இருந்தது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்களின் மோதிரம் வெள்ளியால் செய்யப்பட்டிருந்தது; அதன் கல்லும் வெள்ளியாலேயே இருந்தது.
மோதிர வளையத்தின் மேற்புறத்தில் இருக்கும் பகுதி; இங்கு அந்தப் பகுதியும் வெள்ளியால் செய்யப்பட்டிருந்தது.
ஆண்கள் வெள்ளி மோதிரம் அணிவது அனுமதிக்கப்பட்டது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் மோதிரத்தை விவரிக்கிறது; அனைவரும் அதேபோன்ற மோதிரம் அணிய வேண்டும் என்றோ, அலங்காரம் கட்டாயம் என்றோ இது கூறவில்லை.
- எளிமையானதும் இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களுக்கு இணங்கியதுமான அலங்காரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- அனுமதிக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட தேர்வை மற்றவர்களுக்குக் கட்டாயமாக்க வேண்டாம்.
- அறிவுடன், அளவுக்கு மீறாமல் நபிவழியைப் பின்பற்றுங்கள்.
அனஸ் வழியாக வரும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நபி ﷺ அவர்களின் மோதிரத்தைப் பற்றிப் பேசுகிறது; அதன் பயன்பாடு குறித்த கூடுதல் விவரங்களையும் அளிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5201 (Sahih)கடிதங்களுக்கு முத்திரையிடுவதற்காக நபி ﷺ அவர்கள் ஒரு மோதிரத்தைச் செய்யச் சொன்னதாக இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு கூறுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5202 (Sahih)அனஸ் வழியாக வரும் இந்த அறிவிப்பு, நபி ﷺ அவர்களின் மோதிரம் மற்றும் முத்திரை பற்றிய விளக்கத்துடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.