அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5202

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَوْزَاءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ حَتَّى مَضَى شَطْرُ اللَّيْلِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى بِنَا كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ خَاتَمِهِ فِي يَدِهِ مِنْ فِضَّةٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் உஸ்மான் அபுல் ஜவ்ஸா அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; அவர் கூறினார்: அபூ தாவூத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: குர்ரா பின் காலித், கதாதா வழியாக அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார். அனஸ் (ரலி) கூறினார்:

"ஒரு இரவில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இஷா தொழுகையை நள்ளிரவு வரை தாமதப்படுத்தினார்கள். பின்னர் வெளியே வந்து எங்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள். அவர்கள் கையில் இருந்த வெள்ளி மோதிரத்தின் வெண்மையை நான் இப்போது பார்ப்பது போன்று உள்ளது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தாமதமாகத் தொழப்பட்ட இஷா நேரத்தில் நபி ﷺ அவர்களின் வெள்ளி மோதிரத்தை அனஸ் நினைவுகூருகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஷா

சூரியன் மறைந்த பிறகு தொழப்படும் கடமையான இரவு நேரத் தொழுகை.

வெள்ளி மோதிரம்

நபி ﷺ அவர்கள் அணிந்திருந்த வெள்ளியால் செய்யப்பட்ட மோதிரம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்களின் தோற்றத்தை அனஸ் துல்லியமாக நினைவுகூர்ந்ததை அறிஞர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். நபி ﷺ அவர்கள் வெள்ளி மோதிரம் அணிந்திருந்ததை இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது; சில சூழ்நிலைகளில் இஷா தொழுகை தாமதிக்கப்பட்டதையும் காட்டுகிறது. ஒவ்வொரு முறையும் தொழுகையை நள்ளிரவு வரை தாமதிக்க வேண்டும் என்ற பொதுவான விதியை இது மட்டும் நிறுவவில்லை; தொழுகை நேரத்தையும் சமூகத்தினரின் சூழ்நிலைகளையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நபி ﷺ அவர்களின் பண்புகளையும் வழக்கங்களையும் கவனமாக அறிந்துகொள்ள நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. தொழுகை நேரங்களைக் கடைப்பிடியுங்கள்; கூட்டுத் தொழுகையில் பிறரின் சூழ்நிலைகளையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  3. அடக்கமான அலங்காரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, வெளித்தோற்றத்தை வணக்கத்தைவிட முக்கியமாகக் கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.