அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5203

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ‏{‏ ابْنُ، ‏}‏ وَهْبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ، - هُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - عَنْ شَرِيكٍ، - هُوَ ابْنُ أَبِي نَمِرٍ - عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ شَرِيكٌ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ فِي يَمِينِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ரபீஉ பின் சுலைமான் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப், சுலைமானிடமிருந்து - அவர் இப்னு பிலால் ஆவார் - ஷரீக்கிடமிருந்து - அவர் இப்னு அபீ நமிர் ஆவார் - இப்ராஹீம் பின் அப்துல்லாஹ் பின் ஹுனைனிடமிருந்து, அவரது தந்தையிடமிருந்து, அலீ (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். ஷரீக் கூறினார்:

"அபூ ஸலமா என்னிடம் அறிவித்தார்" - நிச்சயமாக நபி ﷺ தங்கள் மோதிரத்தை வலது கையில் அணிந்திருந்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் தமது மோதிரத்தை வலது கையில் அணிந்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மோதிரம்

விரலில் அணியப்படும் ஓர் அணிகலன்.

வலது கை

உடலின் வலப்பக்கம்; இங்கு நபி ﷺ அவர்கள் தமது மோதிரத்தை அணிந்த கையைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, வலது கையில் மோதிரம் அணிவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், அது நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது என்றும் அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் ஒரு தேர்வை விவரிக்கிறது; ஆனால் அந்தத் தேர்வு மட்டும் அதை கட்டாயமாக்காது. இடது கையில் மோதிரம் அணிவது பற்றிய அறிவிப்புகளையும் சட்ட அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர்; எனவே நடைமுறையில் இதற்கு இடமுண்டு, இதைச் சர்ச்சைக்குரியதாக மாற்றாமல் இருப்பதே பொருத்தமானது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மோதிரம் அணிபவர், விவரிக்கப்பட்ட நபிவழி நடைமுறையைப் பின்பற்ற வலது கையைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
  2. மோதிரம் அணியும் கையைப் பற்றிய கருத்து வேறுபாடுகளை மதியுங்கள்; இந்த அறிவிப்பு எதையும் கட்டாயமாக்கவில்லை.
  3. அணிகலன்களை அடக்கத்துடன் அணியுங்கள்; சமயத் தேர்வுகளில் விரும்பத்தக்கது மற்றும் கட்டாயமானது ஆகியவற்றை வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.