Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5213
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 2Sa'id ibn Amirسَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ
- 3Hammamهَمَّامٍ
- 4Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 6Anasأَنَسٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ نَزَعَ خَاتَمَهُ .
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கழிப்பறைக்குள் நுழையும்போது தமது மோதிரத்தைக் கழற்றிவிடுவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பின்படி, நபி ﷺ கழிப்பிடத்திற்குச் சென்றபோது தனது மோதிரத்தைக் கழற்றினார்.
கழிப்பிடம் போன்ற, ஒருவர் இயற்கைத் தேவையை நிறைவேற்றும் இடத்தைக் குறிக்கும் பெயர்.
விரலில் அணியும் ஆபரணம்; அதில் என்ன எழுதப்பட்டிருந்தது என்பதை அறிவிப்பு குறிப்பிடவில்லை.
கழிப்பிட ஒழுக்கம் மற்றும் அல்லாஹ்வின் பெயருக்கு மரியாதை செலுத்துதல் என்ற தலைப்பில் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள். இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானதால், இதன் அடிப்படையில் மோதிரத்தைக் கழற்றுவதைக் கட்டாயப்படுத்தும் தனிப்பட்ட கட்டளையை அவர்கள் நிறுவுவதில்லை. ஸஹீஹ் அல்-புகாரியில் உள்ள அபூ கதாதாவின் அறிவிப்பு, சிறுநீர் கழிக்கும்போது வலது கையால் மர்ம உறுப்புகளைத் தொடுவதைத் தடை செய்கிறது; அந்த ஸஹீஹான வழிகாட்டுதலே முன்னுரிமை பெறுகிறது. மரியாதைக்காக, அல்லாஹ்வின் பெயர் எழுதப்பட்ட மோதிரத்தை எளிதில் கழற்ற முடிந்தால் கழிப்பிடத்திற்குள் எடுத்துச் செல்ல வேண்டாம் என்று அறிஞர்கள் அறிவுறுத்துகிறார்கள்; ஆனால் அந்த அறிவுரை, இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பு விதித்த கட்டாயத்தின் அடிப்படையில் அமைந்ததல்ல.
- மரியாதைக்காக, அல்லாஹ்வின் பெயர் எழுதப்பட்ட மோதிரத்தை எளிதில் முடிந்தால் கழிப்பிடத்திற்குச் செல்லும் முன் கழற்றுங்கள்.
- இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பின் அடிப்படையில் எல்லா மோதிரங்களையும் கழற்றுவதைக் கட்டாயமாக்க வேண்டாம்.
- கழிப்பிட ஒழுக்கத்தில் ஸஹீஹ் அறிவிப்புகள் நிறுவிய வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
அபூ கதாதாவின் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு கழிப்பிடப் பயன்பாட்டிற்கான நம்பகமான நடைமுறை வழிகாட்டுதலை வழங்குகிறது; பலவீனமான அறிவிப்பு தனிப்பட்ட கட்டளையை நிறுவ முடியாததால் இதுவே முன்னுரிமை பெறுகிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #12 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் ஹதீஸ், முஸ்லிம் தனக்குத் தொடர்புடையவற்றில் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்பதை வலியுறுத்துகிறது; பலவீனமான அறிவிப்பை கட்டுப்படுத்தும் விதியாகக் கருதாமல் சமநிலையான அணுகுமுறையை இது ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.