அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5214

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ مِنْ قِبَلِ كَفِّهِ فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ الذَّهَبِ فَأَلْقَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمَهُ وَقَالَ ‏ "‏ لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏ وَأَلْقَى النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் ஒரு தங்க மோதிரத்தை அணிந்தார்கள்; அதன் கல்லை உள்ளங்கையை நோக்கியவாறு வைத்திருந்தார்கள். இதையடுத்து மக்களும் தங்க மோதிரங்களை அணியத் தொடங்கினார்கள். பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் தம் மோதிரத்தைக் கழற்றி எறிந்துவிட்டு,

"நான் இதை இனி ஒருபோதும் அணியமாட்டேன்" என்று கூறினார்கள். இதையடுத்து மக்களும் தங்கள் மோதிரங்களைக் கழற்றி எறிந்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தமது தங்க மோதிரத்தைக் கழற்றினார்; மக்களும் அவரைப் பின்பற்றினர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தங்க மோதிரம்

தங்கத்தால் செய்யப்பட்ட மோதிரம்.

உள்ளங்கையின் பக்கத்தை நோக்கிய கல்

மோதிரத்தின் அலங்காரப் பகுதி கையின் உட்புறத்தை நோக்கியிருந்தது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ தங்க ஆபரணங்களைக் கழற்றியதையும், ஆண்கள் அவற்றை அணிவதைத் தடை செய்ததையும் கூறும் அறிவிப்புகளுடன் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை இணைத்துப் பார்க்கின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் ஆண்கள் தங்க ஆபரணங்களை அணிவதை அனுமதிப்பதில்லை; பெண்களுக்கு வேறொரு சட்டவிதி உள்ளது. நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலை ஸஹாபாக்கள் பின்பற்றியதையும் இந்த நிகழ்வு காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஆணாக இருந்தால் தங்க மோதிரமோ தங்க ஆபரணமோ தேர்ந்தெடுக்காதீர்கள்; இந்த விஷயத்தில் நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. நம்பகமான நபிவழி அறிவுறுத்தலுக்கு ஒரு பழக்கம் முரண்படுவதை அறிந்தால், அந்தப் பழக்கத்தைக் கைவிடுங்கள்.
  3. மார்க்கத் தீர்மானங்களில் தெளிவான, ஸஹீஹான அறிவிப்புகளுக்கு முன்னுரிமை அளியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.