Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5217
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Ma'maran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ
- 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
- 3Al‑Mughira ibn Ziyadالْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَبِسَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا رَآهُ أَصْحَابُهُ فَشَتْ خَوَاتِيمُ الذَّهَبِ فَرَمَى بِهِ فَلاَ نَدْرِي مَا فَعَلَ ثُمَّ أَمَرَ بِخَاتَمٍ مِنْ فِضَّةٍ فَأَمَرَ أَنْ يُنْقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَكَانَ فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى مَاتَ وَفِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى مَاتَ وَفِي يَدِ عُمَرَ حَتَّى مَاتَ وَفِي يَدِ عُثْمَانَ سِتَّ سِنِينَ مِنْ عَمَلِهِ فَلَمَّا كَثُرَتْ عَلَيْهِ الْكُتُبُ دَفَعَهُ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ فَخَرَجَ الأَنْصَارِيُّ إِلَى قَلِيبٍ لِعُثْمَانَ فَسَقَطَ فَالْتُمِسَ فَلَمْ يُوجَدْ فَأَمَرَ بِخَاتَمٍ مِثْلِهِ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ .
இப்னு உமர் (ரழி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மூன்று நாட்களுக்குத் தங்க மோதிரம் ஒன்றை அணிந்தார்கள். அவர்களின் தோழர்கள் அதைக் கண்டபோது, அவர்களும் தங்க மோதிரங்களை அணியத் தொடங்கினர். இதனைக் கண்ட நபி ﷺ அந்தத் தங்க மோதிரத்தை வீசியெறிந்தார்கள்; பிறகு அதை என்ன செய்தார்கள் என்பதை நாங்கள் அறியவில்லை. பின்னர் வெள்ளி மோதிரம் ஒன்றைச் செய்யுமாறு கட்டளையிட்டார்கள்; அதில் 'முஹம்மத் ரசூலுல்லாஹ்' என்று பொறிக்குமாறும் ஆணையிட்டார்கள். அந்த மோதிரம் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் கையில் அவர்கள் இறக்கும் வரை இருந்தது. பின்னர் அபூ பக்ர் (ரழி) அவர்களின் கையில் அவர்கள் இறக்கும் வரை இருந்தது. பிறகு உமர் (ரழி) அவர்களின் கையில் அவர்கள் இறக்கும் வரை இருந்தது. அதன்பிறகு உஸ்மான் (ரழி) அவர்களின் ஆட்சியின் முதல் ஆறு ஆண்டுகள் அவர்களின் கையில் இருந்தது. கடிதங்கள் அதிகரித்தபோது, அன்சாரிகளில் ஒருவரிடம் அதைக் கொடுத்தார்கள்; அவர் அதைக்கொண்டு முத்திரையிட்டு வந்தார். பின்னர் அந்த அன்சாரி உஸ்மான் (ரழி) அவர்களுக்குச் சொந்தமான ஒரு கிணற்றிற்குச் சென்றபோது மோதிரம் கீழே விழுந்துவிட்டது. தேடியும் அது கிடைக்கவில்லை. எனவே, அதைப்போன்ற மற்றொரு மோதிரத்தைச் செய்யுமாறு உத்தரவிட்டார்கள்; அதிலும் 'முஹம்மத் ரசூலுல்லாஹ்' என்று பொறிக்கப்பட்டது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் தங்க மோதிரத்தையும் வெள்ளி முத்திரையையும் பற்றிக் கூறுகிறது.
நபி ﷺ அவர்களுக்கும் முஸ்லிம்களுக்கும் உதவிய மதீனாவாசிகள்.
கடிதத்தை முத்திரையிடப் பயன்படுத்தப்பட்ட, பொறிக்கப்பட்ட உருவம் அல்லது எழுத்துகள் கொண்ட மோதிரம்.
மோதிரங்கள் தொடர்பான விதிகளுக்கு அறிஞர்கள் வலுவான அறிவிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொள்கிறார்கள்; இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடரைத் தனித்த ஆதாரமாகக் கருதுவதில்லை. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஆண்கள் வெள்ளி மோதிரம் அணிய அனுமதிக்கின்றன; தங்க மோதிரம் அணிவதைத் தடை செய்கின்றன. எனவே, பொறிக்கப்பட்ட எழுத்தும் மோதிரம் தொலைந்ததும் பற்றிய கதை இங்கு அறிவிப்பு செய்தியாகவே தரப்படுகிறது; தனித்த சட்டத் தீர்ப்பாக அல்ல.
- பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடரைக் கொண்ட அறிவிப்பை மட்டும் வைத்து மார்க்கத் தீர்ப்பை நிறுவாதீர்கள்.
- அணிகலன்கள் குறித்து கேள்விகள் எழும்போது, வலுவான அறிவிப்புகளையும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஃபிக்ஹ் அறிஞர்களின் விளக்கங்களையும் சரிபாருங்கள்.
- மோதிரம் அல்லது வேறு அணிகலனை எளிமையாகப் பயன்படுத்துங்கள்; விதிகளை அறியாமல் பிறரைப் பின்பற்றுவதற்கு அதை ஒரு காரணமாக்காதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.