Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5231
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Bashsharan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Umar ibn Nafi'عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ .
முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: யஹ்யா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: உபைதுல்லாஹ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: உமர் பின் நாஃபிஎன்னிடம் அறிவித்தார், நாஃபியிடமிருந்து, இப்னு உமரிடமிருந்து, நிச்சயமாக நபி ﷺ 'அல்-கஸஅ' (தலையின் ஒரு பகுதியை மழித்துவிட்டு மற்றொரு பகுதியை விட்டுவைப்பது) செய்வதைத் தடை செய்தார்கள் என்று அறிவிக்கப்பட்டது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தலையின் ஒரு பகுதியை மழித்து, மற்றொரு பகுதியை அப்படியே விடுவதைத் தடை செய்தார்கள்.
தலையின் சில பகுதிகளை மழித்து, மற்ற பகுதிகளில் முடியை அப்படியே விடுவது.
பழைய அறிஞர்கள் அல்-கஸ்அ் என்பதைத் தலையின் சில பகுதிகளை மழித்து, மற்றவற்றை விட்டுவிடுதல் என விளக்குகின்றனர். சமமற்ற இந்த முடி அலங்காரத்தை அவர்கள் வெறுக்கத்தக்கதாகக் கருதி, அதற்கான தடையாக இதைப் புரிந்துகொள்கின்றனர். இதை எவ்வாறு குறிப்பாகப் பயன்படுத்துவது என்பது அலங்காரத்தின் வடிவத்தையும் காரணத்தையும் பொறுத்திருக்கலாம்; ஹதீஸ் குறிப்பிட்ட காரணத்தையோ சூழலையோ குறிப்பிடவில்லை.
- தலையின் சில பகுதிகளை மழித்து மற்றவற்றை விடும் சிகை அலங்காரம் அல்-கஸ்அ் ஆகுமா என்று கேட்டறியுங்கள்.
- மழித்த பகுதிகளுக்கும் மழிக்காத பகுதிகளுக்கும் இடையில் தேவையற்ற, வெளிப்படையான வேறுபாடு இல்லாத நேர்த்தியான சிகை அலங்காரத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.