Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5250
Asma bint Abu Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Fatimaفَاطِمَةُ
- 5Asmaأَسْمَاءَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ، عَنْ أَسْمَاءَ، أَنَّ امْرَأَةً، جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِنْتًا لِي عَرُوسٌ وَإِنَّهَا اشْتَكَتْ فَتَمَزَّقَ شَعْرُهَا فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ إِنْ وَصَلْتُ لَهَا فِيهِ فَقَالَ " لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ " .
முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: யஹ்யா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் ஹிஷாமிடமிருந்து அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஃபாத்திமா எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் அஸ்மாஅவிடமிருந்து அறிவித்தார்: ஒரு பெண் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்து,
"அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாள், அவளுக்குத் திருமணம் நடைபெற உள்ளது. அவள் நோய்வாய்ப்பட்டதால் அவளது முடி உதிர்ந்துவிட்டது. அவளுக்கு நான் செயற்கை முடியைச் சேர்த்தால் எனக்குக் குற்றம் உண்டா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர் ﷺ, "செயற்கை முடியைச் சேர்ப்பவளையும், சேர்க்கச் சொல்பவளையும் அல்லாஹ் சபித்துள்ளான்" என்று கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தலைமுடியை நீட்டிக்கச் செய்வதையும், பிறரிடம் அவ்வாறு செய்யச் சொல்வதையும் தடை செய்தார்.
தலைமுடி நீளமாகவோ அடர்த்தியாகவோ தோன்றுவதற்காக, கூடுதல் முடியை ஒருவரின் சொந்த முடியுடன் இணைத்தல்.
மற்றொருவரிடம் கூடுதல் முடியை இணைக்கச் சொல்லும் அல்லது அதற்குப் பணம் கொடுக்கும் நபர்.
சாபம் கூறப்பட்டிருப்பதிலிருந்து, முடியை நீட்டித்தலும் பிறரிடம் அதைச் செய்யச் சொல்லுதலும் தடைசெய்யப்பட்டவை எனப் பழைய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். நோய் மற்றும் முடி உதிர்தலும் காரணங்களாக உரையில் குறிப்பிடப்படுகின்றன; ஆனால் அவற்றுக்கு விதிவிலக்கு அளிக்கப்படவில்லை. பயன்படுத்தப்படும் பொருட்கள் மற்றும் முறைகளை அறிஞர்கள் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றனர்; அவற்றின் துல்லியமான தீர்ப்பு ஒவ்வொரு வகைக்கும் மாறுபடலாம்.
- முடி இணைப்புகள் அல்லது பிற அலங்காரங்களைப் பயன்படுத்த நினைத்தால், அவை முடியை நீட்டிப்பதற்கான தடைக்குள் வருமா எனக் கேட்டறியுங்கள்.
- இந்த அறிவிப்பில் முடி உதிர்தல் விதிவிலக்காகக் குறிப்பிடப்படவில்லை என்பதை உங்கள் மகளிடமோ நெருங்கியவரிடமோ அமைதியாக விளக்குங்கள்.
- குறிப்பிட்ட பொருட்கள் அல்லது முறைகள் குறித்த கேள்விகளுக்கு, தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
அதே தொகுப்பிலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு முடியை நீட்டித்தல் பற்றிப் பேசுவதால், இந்த ஹதீஸின் கருத்தை ஆதரிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5249 (Sahih)இதுவும் முடியை நீட்டிப்பதைக் கண்டிக்கிறது; எனவே இந்தத் தலைப்பை மேலும் விளக்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5251 (Sahih)இப்னு உமர் வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் முடியை நீட்டிப்பதற்கான தடையைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.