அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5248

Mu'awiyah ibn Abi Sufyan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd ar‑Rahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ
  2. 2Asad ibn Musaأَسَدُ بْنُ مُوسَى
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Hisham ibn Abu Abdullahهِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Qatadaقَتَادَةَ
  6. 6Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  7. 7Mu'awiyaمُعَاوِيَةَ
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الزُّورِ وَالزُّورُ الْمَرْأَةُ تَلِفُّ عَلَى رَأْسِهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஅவியா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக எமக்குச் செய்தி கிடைத்தது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பொய்த் தோற்றத்தைக் காட்டுவதைத் தடை செய்தார்கள். ஒரு பெண் தனது தலையில் செயற்கை முடியைச் சேர்த்துப் பொய்த் தோற்றத்தை ஏற்படுத்துவதும் இதில் அடங்கும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தவறான தோற்றத்தை உருவாக்குவதற்காக கூடுதல் முடியைச் சேர்ப்பதை நபி ﷺ தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தவறான தோற்றம்

உண்மை நிலையைப் பற்றி மற்றவர்களைத் தவறாக வழிநடத்தும் தோற்றம்.

கூடுதல் முடியை இணைத்தல்

தன் முடி அடர்த்தியாகவோ நீளமாகவோ தோன்றுவதற்காக அதனுடன் கூடுதல் முடியைச் சேர்த்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ஏமாற்றும் நோக்கம் இருந்தால் தன் முடியில் கூடுதல் முடியை இணைப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். நஸாயீயின் நூல்களில் உள்ள தொடர்புடைய அறிவிப்புகள், முடியைச் சேர்க்கும் பெண்ணையும் அதைச் செய்து தருபவரையும் சபிப்பதையும் குறிப்பிடுகின்றன. முடியை நீட்டித்தல் மற்றும் அலங்கரித்தல் தொடர்பான விதிகளின் கீழ் இந்தத் தடையை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; அதன் துல்லியமான பயன்பாடு பயன்படுத்தப்படும் பொருள் மற்றும் இணைக்கும் முறையையும் பொறுத்தது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் தோற்றத்தைப் பற்றி தவறான எண்ணத்தை உருவாக்காத அலங்காரத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. முடிப் பொருள் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேட்டு, அது எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதை விளக்குங்கள்.
  3. கூடுதல் முடியைச் சேர்ப்பதையும், தடைக்குள் வரும் பயன்பாட்டுக்கு உதவுவதையும் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.