Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5251
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ وَالْمُوتَصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ .
இப்னு உமர் (ரலி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ செயற்கை முடி சேர்ப்பவளையும், அதைச் செய்து கொள்பவளையும், பச்சை குத்துபவளையும், பச்சை குத்திக்கொள்பவளையும் சபித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ முடியை நீட்டிப்பவர்களையும், நீட்டிக்கச் செய்துகொள்பவர்களையும், பச்சை குத்துபவர்களையும், குத்திக்கொள்ளுபவர்களையும் சபித்தார்கள்.
தலைமுடி நீளமாகவோ அடர்த்தியாகவோ தோன்றுவதற்காக அதனுடன் கூடுதல் முடியை இணைத்தல்.
நிரந்தர வடிவம் உருவாகும் வகையில் தோலின் அடியில் நிறமி செலுத்துதல்.
அல்லாஹ்வின் கருணையிலிருந்து விலகும் ஆபத்தை ஒருவர் எதிர்கொள்கிறார் என்பதைக் காட்டும் கடுமையான எச்சரிக்கை.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, இத்தகைய அலங்காரங்களைச் செய்பவருக்கும் செய்துகொள்பவருக்கும் எச்சரிக்கை பொருந்தும் எனப் பழைய அறிஞர்கள் எடுத்துரைத்துள்ளனர். உரையில் குறிப்பிடப்படும் பச்சை குத்துதலையும் முடி நீட்டித்தலையும் மத்ஹபுகள் தடைசெய்யப்பட்ட அலங்கார வகைகளாகக் கருதுகின்றன; குறைபாட்டுக்கான சிகிச்சை, முடியைத் தவிர்ந்த வேறு பொருட்களைப் பயன்படுத்துதல் போன்ற விதிவிலக்குகளையும் விவரங்களையும் அவை விவாதிக்கின்றன. இந்த எச்சரிக்கை அலங்காரத்திற்காக உடலை மாற்றுவது பற்றியது; எல்லா வகையான பராமரிப்பு அல்லது அலங்காரம் பற்றியது அல்ல.
- ஒப்பனைச் செயல்முறையைச் செய்வதற்கு முன், அது இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களுக்கு உட்பட்டதா என முதலில் விசாரிக்கவும்.
- அலங்காரத்திற்காக பச்சை குத்துவதையும் முடி நீட்டிப்பதையும் அல்லது அப்படிச் செய்துகொள்வதையும் தவிர்க்கவும்.
- இந்த எச்சரிக்கையை அன்புடன் விளக்கி, அலங்காரத்தையும் அவசியமான சிகிச்சையையும் வேறுபடுத்திக் காட்டவும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.