அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5291

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قِرَاءَةً عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ رَأَى فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا فَصَنَعُوهُ فَلَبِسُوهُ فَطَرَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَطَرَحَ النَّاسُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக முஹம்மது பின் சுலைமான், இப்ராஹீம் பின் சஅத் வழியாக இப்னு ஷிஹாப் மூலம் நமக்கு அறிவித்தார்: ஒருநாள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் கையில் வெள்ளி மோதிரம் ஒன்றை நான் கண்டேன். அதைக் கண்ட மக்களும் அவ்வாறே மோதிரங்களைச் செய்து அணிந்தனர். ஆனால், நபி ﷺ அவர்கள் தம் மோதிரத்தைக் கழற்றி எறிந்துவிட்டார்கள்; மக்களும் தங்கள் மோதிரங்களைக் கழற்றி எறிந்துவிட்டனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் மோதிரம் அணிந்ததிலும் அதைக் கழற்றியதிலும் மக்கள் அவரைப் பின்பற்றினர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வாரிக்

வெள்ளி என்று பொருள்படும் அரபுச் சொல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சஹாபாக்கள் நபி ﷺ அவர்களை மிகக் கவனமாகப் பின்பற்றினர், அவருடைய தனிப்பட்ட தேர்வுகளில்கூட என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு மட்டும் வெள்ளி மோதிரம் அணிவதைத் தடை செய்யவில்லை: நபி ﷺ அவர்களும் மக்களும் மோதிரங்களைக் கழற்றியதை இது விவரிக்கிறது; ஆனால் அதற்கான காரணத்தைக் குறிப்பிடவில்லை. அலங்காரம் தொடர்பான விதிகளின் அடிப்படையில் வெள்ளி மோதிரம் அணிவதைச் சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; ஆண்களுக்கு தங்கம் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது, அதேவேளை சில நிபந்தனைகளுடன் வெள்ளி அனுமதிக்கப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மத வழிகாட்டுதலாகத் தெளிவாக அறிவிக்கப்பட்டவற்றில் நபி ﷺ அவர்களைப் பின்பற்றுங்கள்; அவற்றையும் அவருடைய தனிப்பட்ட தேர்வுகளையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  2. அலங்காரம் குறித்த தீர்ப்பை முழுமையான ஆதாரங்களையும் தகுதியுள்ள அறிஞர்களின் விளக்கங்களையும் கொண்டு அமைக்கவும்.
  3. தொடர்புடைய விதிகள் அல்லது காரணங்கள் தெரியாவிட்டால் பிறரின் தோற்றத்தைப் பின்பற்றுவதில் எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.