Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5293
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي بَطْنَ كَفِّهِ فَاتَّخَذَ النَّاسُ الْخَوَاتِيمَ فَأَلْقَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا " . ثُمَّ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ فَأَدْخَلَهُ فِي يَدِهِ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُمَرَ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُثْمَانَ حَتَّى هَلَكَ فِي بِئْرِ أَرِيسٍ .
இப்னு உமர் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் ஒரு தங்க மோதிரத்தை அணிந்தார்கள். அதன் கல் பகுதியை உள்ளங்கையை நோக்கியவாறு வைத்திருந்தார்கள். இதையடுத்து மக்களும் மோதிரங்களை அணியத் தொடங்கினர். பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் அந்தத் தங்க மோதிரத்தைக் கழற்றி எறிந்துவிட்டு,
"நான் இதை இனி ஒருபோதும் அணியமாட்டேன்" என்று கூறினார்கள். பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் ஒரு வெள்ளி மோதிரத்தை அணிந்தார்கள். அது அவர்களிடமிருந்து அபூ பக்ர் (ரலி) அவர்களிடம் சென்றது, பின்னர் உமர் (ரலி) அவர்களிடம் சென்றது, பின்னர் உஸ்மான் (ரலி) அவர்களிடம் சென்றது. இறுதியில் அரிஸ் கிணற்றில் அது தொலைந்துவிட்டது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தங்க மோதிரத்தைக் கைவிட்டு, பின்னர் வெள்ளி மோதிரத்தை அணிந்தார்.
மோதிரத்தில் பதிக்கப்பட்ட கல் அல்லது முத்திரை.
வெள்ளி; இங்கு நபி ﷺ பின்னர் அணிந்த மோதிரத்தின் பொருள்.
இறுதியில் வெள்ளி மோதிரம் தொலைந்த கிணறு.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து ஆண்கள் தங்க மோதிரம் அணியக் கூடாது என்றும், வெள்ளி மோதிரம் அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். நபி ﷺ தங்க மோதிரத்தைக் கைவிட்டு, பின்னர் வெள்ளியைத் தேர்ந்தெடுத்தார்; எனவே அவரது செயல் பின்பற்றத்தக்க முன்மாதிரியாகும். அவருக்குப் பிறகு அந்த மோதிரம் அபூபக்ர், உமர், உஸ்மான் ஆகியோரிடம் சென்றது. பெண்கள் தங்க அணிகலன்களை அணிவதற்கான குறிப்பிட்ட விதிமுறைகள், அனுமதிக்கப்பட்ட வெள்ளியின் அளவு ஆகியவற்றையும் அறிஞர்கள் பிற அறிவிப்புகள் மற்றும் fiqh அறிஞர்களின் விளக்கங்களின் அடிப்படையில் விவாதிக்கின்றனர்.
- ஆணாக இருந்தால், தங்க மோதிரத்துக்குப் பதிலாக வெள்ளி மோதிரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்கள் வேறு வழக்கத்தைப் பின்பற்றினாலும், நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
- அனுமதிக்கப்பட்ட அணிகலன்களை அளவோடு பயன்படுத்துங்கள்; அவற்றை அந்தஸ்தின் அடையாளமாக ஆக்காதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் வெள்ளி மோதிரத்தைப் பற்றிக் கூறி, அதன் பயன்பாடு குறித்த செய்தியை நிறைவு செய்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5294 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தங்க மோதிரம் அணிவதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; இதன் மூலம் தலைப்பை விரிவான சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5295 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தங்க மோதிரங்கள் குறித்து உமர் கூறிய வாசகத்தைக் குறிப்பிடுகிறது; இந்தத் தடை குறித்த விவாதத்துக்கு ஆதரவளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.