அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5301

Hudhayfah ibn al-Yaman அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Hudhayfah ibn al-Yaman அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، وَأَبُو فَرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ، قَالَ اسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَأَتَاهُ دُهْقَانٌ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَحَذَفَهُ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِمْ مِمَّا صَنَعَ بِهِ وَقَالَ إِنِّي نَهَيْتُهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَشْرَبُوا فِي إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلاَ تَلْبَسُوا الدِّيبَاجَ وَلاَ الْحَرِيرَ فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் உகைம் (ரலி) அறிவித்தார்: ஹுதைஃபா (ரலி) தண்ணீர் கேட்டபோது, ஒரு தலைவர் வெள்ளிப் பாத்திரத்தில் தண்ணீர் கொண்டு வந்தார். ஹுதைஃபா (ரலி) அதைத் தூக்கி எறிந்துவிட்டு, தாம் செய்ததற்காக அவர்களிடம் மன்னிப்புக் கோரினார். பிறகு கூறினார்: 'இவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என்று நான் அவரை ஏற்கனவே தடுத்திருந்தேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இவ்வாறு கூற நான் கேட்டுள்ளேன்:

"தங்கம் மற்றும் வெள்ளிப் பாத்திரங்களில் குடிக்காதீர்கள்; தீபாஜ் (பட்டு வகை) மற்றும் பட்டாடை அணியாதீர்கள். நிச்சயமாக இவை இவ்வுலகில் அவர்களுக்குரியவை, மறுமையில் நமக்குரியவை."'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஹுதைஃபா வெள்ளிப் பானத்தை மறுத்து, தடையை நினைவூட்டினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
திபாஜ்

விலைமதிப்புள்ள பட்டுத் துணி; பெரும்பாலும் வடிவங்கள் நெய்யப்பட்டிருக்கும்.

ஊர்த்தலைவர்

ஒரு உள்ளூர் ஆட்சியாளர் அல்லது அப்பகுதியின் முக்கியப் பிரமுகர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பின் சொற்களிலிருந்து, ஆண்கள் தங்கம் அல்லது வெள்ளியால் செய்யப்பட்ட குடிநீர்ப் பாத்திரங்களைப் பயன்படுத்தக்கூடாது என்றும் பட்டாடை அணியக்கூடாது என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளும் அவசரத் தேவை மற்றும் பெண்கள் அணியும் பட்டாடை உள்ளிட்ட விதிவிலக்குகளையும் கூடுதல் நிபந்தனைகளையும் விவாதிக்கின்றன. ஹுதைஃபா தடைக்கு உடனடியாக இணங்கி, தமது செயலுக்கான காரணத்தைத் தெளிவுபடுத்த பின்னர் விளக்கமளித்தார்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அன்றாடப் பயன்பாட்டிற்கு எளிய கோப்பைகளைத் தேர்ந்தெடுத்து, தங்கம் அல்லது வெள்ளிப் பாத்திரங்களைத் தவிர்க்கவும்.
  2. ஒருவரிடம் சமய விதியைச் சுட்டிக்காட்டும்போது, நீங்கள் பின்பற்றும் அறிவிப்பை அமைதியாக விளக்கவும்.
  3. இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களுக்கு முரணான ஆடம்பரத்தைத் தவிர்த்து எச்சரிக்கையுடன் இருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.