அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5304

Abdullah ibn al-Zubayr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn al-Zubayr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ وَيَقُولُ قَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلَنْ يَلْبَسَهُ فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹம்மாத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் ஸாபித் மூலமாக, அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் இப்னு ஸுபைர் மிம்பரின் மீது நின்று குத்பா ஓதிக்கொண்டிருந்தபோது நான் கேட்டேன், அவர் கூறினார்: முஹம்மத் ﷺ கூறினார்கள்:

"யார் இந்த உலகில் பட்டு ஆடை அணிகிறாரோ, அவர் மறுமையில் அதை அணிய மாட்டார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இவ்வுலக வாழ்வில் பட்டாடை அணிபவர் மறுமையில் அதை அணியமாட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பட்டு

விலையுயர்ந்த ஒரு துணி; இவ்வுலகில் அதை அணிவது பற்றியே இந்தக் கூற்று கூறுகிறது.

மறுமை

மரணத்திற்குப் பிந்தைய வாழ்வு; அங்கு மக்கள் விசாரிக்கப்பட்டு தங்களின் இறுதி வெகுமதியைப் பெறுவார்கள்.

மிம்பர்

பள்ளிவாசலில் உயர்த்தப்பட்ட மேடை; அதிலிருந்து இமாம் அல்லது பேச்சாளர் சமூகத்தினரிடம் உரையாற்றுவார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஆண்கள் பட்டு அணிவதைத் தடைசெய்யும் அறிவிப்புகளின் வரிசையில் அறிஞர்கள் இந்த எச்சரிக்கையையும் சேர்த்துப் பார்க்கின்றனர்; மருத்துவத் தேவை போன்ற விதிவிலக்குகளையும் அவர்கள் விவாதிக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளும் ஆண்களுக்கான தடையை அடிப்படை விதியாகக் கருதுகின்றன; பெண்களுக்கு இந்தத் தடை அதே விதத்தில் பொருந்தாது. மறுமையைப் பற்றிய சொற்கள் தடைசெய்யப்பட்டதை அணிவதன் விளைவுகள் குறித்து எச்சரிக்கின்றன; பட்டு தொடர்பான மற்ற விதிகளைப் புறக்கணிப்பதற்கான காரணமாக அவை அமையாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது அவற்றின் அழகை மட்டும் பார்க்காமல், இஸ்லாமிய விதிகளின்படி அவற்றை அணிவது அனுமதிக்கப்பட்டதா என்பதையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. மறுமை குறித்த எச்சரிக்கைகளைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்; ஒரு குறிப்பிட்ட துணி அல்லது விதிவிலக்கு குறித்து ஐயம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.