Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5310
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْخَصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي قُمُصِ حَرِيرٍ مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا .
அனஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள், அப்துர்-ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் மற்றும் ஸுபைர் பின் அவ்வாம் ஆகிய இருவருக்கும், அவர்களுக்கு ஏற்பட்டிருந்த சொறி நோய் காரணமாக பட்டுச் சட்டைகள் அணிவதற்கு அனுமதி அளித்தார்கள் என்று இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம், ஈஸா பின் யூனுஸ், சயீத் மற்றும் கதாதா வழியாக எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரு மருத்துவ நிலை, பட்டு அணிவதற்கான தடையிலிருந்து விலக்கு அளிக்க நியாயமாக இருக்கலாம்.
பொதுவான விதிக்கு நபி ﷺ வழங்கிய விலக்கு.
பட்டால் செய்யப்பட்ட ஆடைகள்; அடிப்படையில் ஆண்கள் அவற்றை அணிவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
இந்த விலக்குக்கான காரணமாக இங்கு குறிப்பிடப்படும் நிலை.
மருத்துவத் தேவை இருக்கும்போது ஆண்கள் பட்டு அணியலாம் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இந்த விலக்கு அந்த நோய் நிலையைச் சார்ந்தது; அலங்காரத்திற்காகப் பட்டு அணிவதற்கான பொதுவான அனுமதி அல்ல. மருத்துவக் காரணங்களுக்கான விலக்குகளை சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; எனினும் அவற்றின் துல்லியமான நிபந்தனைகள் மற்றும் வரம்புகள் குறித்து கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன.
- மருத்துவ நிலை இருந்தால், தகுதியுள்ள மருத்துவரின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றுங்கள்; உங்கள் நிலைக்கு மத விலக்கு எவ்வாறு பொருந்தும் என்பதை அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
- அனுமதிக்கப்பட்ட விலக்கை அது வழங்கப்பட்ட தேவைக்குள் மட்டுப்படுத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும், அவர்களின் உடல்நிலை காரணமாக அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு அவ்ஃப் மற்றும் அஸ்-ஸுபைர் ஆகியோர் பட்டாடை அணிய நபி ﷺ அனுமதி அளித்ததைச் சொல்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #2922 (Sahih)அரிப்பின் காரணமாகப் பட்டு அணிய அனுமதி வழங்கப்பட்டதாக இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தெரிவிக்கிறது; இதனால் இது மருத்துவ விலக்குடன் ஒத்துப்போகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.