அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5311

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Nasr ibn Alian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالزُّبَيْرِ فِي قُمُصِ حَرِيرٍ كَانَتْ بِهِمَا يَعْنِي لِحِكَّةٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

நஸ்ர் இப்னு அலீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: காலித் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: சயீத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கதாதாவிடமிருந்து, அவர் அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: நபி ﷺ அவர்கள் அப்துர்-ரஹ்மான் மற்றும் ஸுபைர் ஆகிய இருவருக்கும், அவர்கள் இருவரும் பாதிக்கப்பட்டிருந்த சொறி நோய் காரணமாக பட்டுச் சட்டைகள் அணிவதற்கு அனுமதி அளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தோல் நோய்க்கு சிகிச்சையாகப் பட்டு அணிய நபி ﷺ அனுமதி அளித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அனுமதி

பொதுவான விதியிலிருந்து வழங்கப்படும் குறிப்பிட்ட விதிவிலக்கு.

சிரங்கு

அரிப்பை ஏற்படுத்தும் தோல் நோய்; இந்த விதிவிலக்குக்கான காரணமாக மொழிபெயர்ப்பில் இது குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மருத்துவத் தேவை ஏற்பட்டால் ஆண்களுக்கான பட்டுத் தடையைத் தளர்த்தலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த அனுமதி குறிப்பிடப்பட்ட தேவையுடன் தொடர்புடையது; பட்டு அணிவதற்கான பொதுவான அனுமதி அல்ல. நோயின்போது ஷரீஅத் சலுகை அளிக்கிறது என்பதையும், விதிவிலக்கு தேவையின் வரம்பை மீறக் கூடாது என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மருத்துவத் தேவை ஏற்பட்டால் நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெற்று, மதச் சலுகையைத் தேவையான அளவுக்கு மட்டும் வரையறுக்கவும்.
  2. குறிப்பிட்ட அனுமதியை, அதில் கூறப்பட்ட தேவை இல்லாத சூழல்களுக்கான பொதுவிதியாக மாற்றாதீர்கள்.
  3. நோயை அக்கறையுடன் அணுகி, உண்மையான நெருக்கடியில் இஸ்லாமிய விதிகள் சலுகை அளிப்பதை உணருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.