Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5326
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Wahb ibn Bayanan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salimسَالِمًا
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَالِمًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَا رَجُلٌ يَجُرُّ إِزَارَهُ مِنَ الْخُيَلاَءِ خَسَفَ بِهِ فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِي الأَرْضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " .
அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக எங்களிடம் செய்தி அறிவிக்கப்பட்டது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒருவர் தனது கீழாடையைத் தற்பெருமையால் இழுத்துச் சென்று கொண்டிருந்தபோது, பூமி அவரை விழுங்கிவிட்டது. எனவே, மறுமை நாள் வரை அவர் பூமிக்குள் அமிழ்ந்து கொண்டே இருப்பார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஆணவத்தால் தனது ஆடையைத் தரையில் இழுத்துச் செல்பவருக்கு கடுமையான எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டுள்ளது.
இடுப்பைச் சுற்றி அணியப்படும் கீழாடை.
தன்னை உயர்வாகக் காட்டும் அடையாளமாக ஆடையைத் தரையில் இழுத்துச் செல்லும் வகையில் அணிதல்.
தண்டனையாக அல்லாஹ் பூமி அவனை விழுங்கச் செய்தான்.
இந்த அறிவிப்பு ஆணவத்தையும், தன்னை உயர்வாகக் காட்டும் நோக்கில் வேண்டுமென்றே ஆடையை இழுத்துச் செல்வதையும் கண்டிப்பதாகப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். எச்சரிக்கை ஆணவ நோக்கத்தையே குறிக்கிறது; ஆடையின் நீளத்தை மட்டும் அல்ல. ஆணவமின்றி நீளமாக இருக்கும் ஆடையை இதிலிருந்து அவர்கள் வேறுபடுத்துகின்றனர்; இருப்பினும் கணுக்கால்களுக்குக் கீழே ஆடை அணிவது குறித்த தனிப்பட்ட விதிகளையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.
- உங்கள் ஆடையைப் பரிசோதிக்கும்போது அதன் வடிவத்தை மட்டுமல்லாமல், உங்கள் அணுகுமுறை ஆணவத்தை வெளிப்படுத்துகிறதா என்பதையும் கவனியுங்கள்.
- பிறரைக் கவர வேண்டும் என்ற நோக்கமின்றி, ஆடையைச் சுத்தமாகவும் அடக்கமாகவும் அணியுங்கள்.
- தற்செயலாக ஆடை மிக நீளமாக இருந்தால் அதைச் சரிசெய்து, ஆணவ நோக்கத்தைத் தவிருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.