அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5329

Hudhayfah ibn al-Yaman அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Hudhayfah ibn al-Yaman அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ نُذَيْرٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَوْضِعُ الإِزَارِ إِلَى أَنْصَافِ السَّاقَيْنِ وَالْعَضَلَةِ فَإِنْ أَبَيْتَ فَأَسْفَلَ فَإِنْ أَبَيْتَ فَمِنْ وَرَاءِ السَّاقِ وَلاَ حَقَّ لِلْكَعْبَيْنِ فِي الإِزَارِ ‏"‏ ‏.‏ وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுதைஃபா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக எங்களிடம் தெரிவிக்கப்பட்டது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இழார் (கீழாடை) கணுக்கால்களுக்கு மேலே, பாதத்தின் நடுப்பகுதி மற்றும் கெண்டைக்கால் வரை இருக்க வேண்டும். நீங்கள் மறுத்தால், அதைவிடச் சற்று கீழே வைத்துக்கொள்ளுங்கள்; அதையும் மறுத்தால், கெண்டைக்காலுக்குக் கீழே வைத்துக்கொள்ளுங்கள். ஆனால், இழாரில் கணுக்கால்களுக்கு எவ்வித உரிமையும் இல்லை.' இந்த வாசகம் முஹம்மத் அவர்களின் அறிவிப்பாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இசார் கணுக்கால்களுக்கு மேலே இருக்க வேண்டும்; விரும்பத்தக்க நீளம் கீழ்க்காலின் நடுப்பகுதி வரை ஆகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இசார்

இடுப்பைச் சுற்றிக் கீழ் உடலில் அணியும் ஆடை; உதாரணமாக, இடுப்பில் கட்டும் துணி.

கெண்டைக்கால் தசை

கீழ்க்காலின் பின்புறத்தில் உள்ள தசைப்பகுதி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து ஆண்கள் தங்களின் கீழாடைகளை கணுக்கால்களுக்கு மேலே அணிய வேண்டும் என்றும், விரும்பத்தக்க நீளம் கீழ்க்காலின் நடுப்பகுதிக்கு அருகில் இருக்க வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். இன்னும் கீழான நீளம் சலுகையாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது; ஆனால் கணுக்கால்களை மூடும் நீளம் அதில் சேராது. இஸ்பால் குறித்த விரிவான விவாதத்தில், ஆணவத்தால் ஆடையைத் தொங்கவிடுவதையும் அவ்வாறு அல்லாததையும் அறிஞர்கள் வேறுபடுத்துகின்றனர்; இதன் துல்லியமான சட்ட மதிப்பீடு அறிஞர்களுக்கும் மத்ஹபுகளுக்கும் இடையே மாறுபடுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஆடையைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போதோ திருத்தும்போதோ அதன் விளிம்பு கணுக்கால்களுக்குக் கீழே செல்லாததை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  2. அடக்கமான ஆடை நீளத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, தோற்றத்தில் பகட்டையும் ஆணவத்தையும் தவிருங்கள்.
  3. சட்ட விளக்கங்களில் உள்ள வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் விவாதித்து, மூல உரையையும் அறிஞர்களின் முடிவுகளையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.