Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5330
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Isma'il ibn Mas'udan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 6Abu Ya'qubأَبُو يَعْقُوبَ
- 7Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو يَعْقُوبَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا تَحْتَ الْكَعْبَيْنِ مِنَ الإِزَارِ فَفِي النَّارِ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'இழாரின் (கீழாடையின்) எந்தப் பகுதி கணுக்கால்களுக்குக் கீழே தொங்குகிறதோ, அது நரகத்தில் இருக்கும்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கணுக்கால்களுக்குக் கீழே தொங்கும் ஆடைக்கு நரக நெருப்பின் எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டுள்ளது.
இடுப்புக்குக் கீழ்ப் பகுதியில் சுற்றி அணியும் ஆடை; உதாரணமாக, சுற்றிக்கொள்ளும் துணி.
கீழ்க்கால் பாதத்துடன் இணையும் மூட்டுகள்.
ஆணவத்தால் ஆடையைத் தரையில் இழுத்துச் செல்வதைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடும் அறிவிப்புகளுடன் அறிஞர்கள் இந்த எச்சரிக்கையை இணைத்துப் பார்க்கின்றனர். எனவே, பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் விவாதம், பெருமைக்காக ஆடையைத் தரையில் இழுத்துச் செல்வதையும் அத்தகைய நோக்கமின்றிக் கணுக்கால்களுக்குக் கீழே ஆடை வருவதையும் வேறுபடுத்துகிறது; இதன் துல்லியமான வரம்பு குறித்து அறிஞர்களுக்கும் சட்டப் பள்ளிகளுக்கும் கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன. இந்த எச்சரிக்கை பணிவையும் கணுக்கால்களுக்கு மேலே ஆடை அணிவதையும் வலியுறுத்துகிறது.
- ஆடையைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போதோ சரிசெய்யும்போதோ அதன் விளிம்பு உங்கள் கணுக்கால்களுக்குக் கீழே தொங்காமல் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
- மற்றவர்களைவிட உயர்ந்தவர் என்ற எண்ணமின்றி நேர்த்தியான ஆடைகளை அணியுங்கள்.
- ஆடை குறித்த கருத்து வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் விவாதித்து, தீர்மானத்தைத் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் அமைக்குங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஆணவத்தால் ஆடையை இழுத்துச் செல்வதையும் அதற்குப் பின்வரும் கடுமையான எச்சரிக்கையையும் வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5331 (Sahih)அதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஆடையின் நீளத்தைப் பற்றிப் பேசுகிறது; எச்சரிக்கையை அதன் தொடர்புடைய சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.