அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5346

Amr ibn Umayyah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Amr ibn Umayyah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ السَّاعَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மத் பின் அபான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூ உஸாமா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் மூசாவிர் அல்-வர்ராக்கிடமிருந்து, அவர் ஜஃபர் பின் அம்ர் பின் உமைஹ்யாவிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மிம்பரின் மீது இருப்பதை இப்போது நான் பார்ப்பது போன்றே உள்ளது. அவர்கள் கருப்பு நிறத் தலைப்பாகை அணிந்திருந்தார்கள்; அதன் ஒரு முனையைத் தங்கள் இரு தோள்களுக்கும் இடையில் தொங்கவிட்டிருந்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் மிம்பரில் கருப்பு நிறத் தலைப்பாகை அணிந்திருந்தார்கள்; அதன் முனை அவர்களின் தோள்களுக்கு இடையில் இருந்தது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மிம்பர்

பள்ளிவாசலில் சொற்பொழிவு நிகழ்த்துவதற்கான உயர்ந்த மேடை.

தலைப்பாகை

தலையைச் சுற்றிக் கட்டப்படும் நீண்ட துணி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்கள் தலைப்பாகை அணிந்து, அதன் முனையைத் தமது தோள்களுக்கு இடையில் தொங்கவிட்டிருந்தார்கள் என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கிறார்கள். இந்த விளக்கம் அனுமதிக்கப்பட்ட ஆடை அணியும் முறையைக் காட்டுகிறது; ஆனால் அதை ஒவ்வொரு முஸ்லிமுக்கும் கட்டாயமானதாகவோ நிலையான ஆடை விதியாகவோ ஆக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குறிப்பிட்ட ஒரு பாணியைக் கட்டாயம் என்று அறிவிக்காமல், நிகழ்ச்சிக்குப் பொருத்தமான நேர்த்தியான ஆடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. நபி ﷺ அவர்களைப் பற்றிய விளக்கங்களை கவனமாகப் படித்து, அவர்களின் பழக்கவழக்கங்களையும் மார்க்கக் கடமைகளையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  3. நபி ﷺ அவர்களை மரியாதையுடன் பேசுங்கள்; அறிவுடனும் சமநிலையுடனும் அவர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.