Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5434
Uqbah ibn Amir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Musa ibn Hizam at‑Tirmidhian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُوسَى بْنُ حِزَامٍ التِّرْمِذِيُّ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Mu'awiya ibn Salihمُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Jubayr ibn Nufayrعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
- 6அவரது தந்தை, Jubayrأَبِيهِ
- 7Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ التِّرْمِذِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ . قَالَ عُقْبَةُ فَأَمَّنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِهِمَا فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ .
மூஸா இப்னு ஹிஸாம் அத்திர்மிதி நமக்கு அறிவித்தார்: அவர் கூறினார், அபூ உஸாமா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் சுஃப்யானிடமிருந்து, அவர் முஆவியா இப்னு ஸாலிஹிடமிருந்து, அவர் அப்துர்ரஹ்மான் இப்னு ஜுபைர் இப்னு நுஃபைரிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் உக்பா இப்னு ஆமிரிடமிருந்து அறிவித்தார்: உக்பா இப்னு ஆமிர் (ரலி) அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் 'முஅவ்விததைன்' (பாதுகாப்புத் தேடும் இரு அத்தியாயங்கள்) பற்றிக் கேட்டார். உக்பா (ரலி) கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஃபஜ்ர் தொழுகையில் எங்களுக்கு இமாமாக நின்று இந்த இரண்டு அத்தியாயங்களையும் ஓதினார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ காலைத் தொழுகையில் பாதுகாப்பு வேண்டப்படும் இரண்டு ஸூராக்களையும் ஓதினார்.
அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு தேடப்படும் இரண்டு ஸூராக்கள்: அல்-ஃபலக் மற்றும் அன்-நாஸ்.
காலைத் தொழுகை; இது ஃபஜ்ர் அல்லது ஸுப்ஹ் தொழுகை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.
கடமையான காலைத் தொழுகையில் அல்-ஃபலக் மற்றும் அன்-நாஸ் ஓதலாம் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு அவற்றை ஓதியதைக் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் ஒவ்வொரு காலையிலும் இந்த இரண்டு ஸூராக்களையே கட்டாயம் ஓத வேண்டும் என்று விதிக்கவில்லை.
- அல்-ஃபலக் மற்றும் அன்-நாஸை உங்கள் தனிப்பட்ட ஓதலில் சேர்த்து, அவற்றின் சொற்கள் வழியாக அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு தேடுங்கள்.
- தொழுகையில் கவனத்துடன் ஓதுங்கள்; பல்வேறு சிறிய ஸூராக்களும் காலைத் தொழுகைக்கு ஏற்றவை என்பதை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.