அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுதல் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5437

Uqbah ibn Amir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Hasan (நல்லது)நூல்: அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுதல் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Uqbah ibn Amir அறிவித்தார்

Hasan (நல்லது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ بَيْنَا أَقُودُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَقَبٍ مِنْ تِلْكَ النِّقَابِ إِذْ قَالَ ‏"‏ أَلاَ تَرْكَبُ يَا عُقْبَةُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَجْلَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَرْكَبَ مَرْكَبَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَلاَ تَرْكَبُ يَا عُقْبَةُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَشْفَقْتُ أَنْ يَكُونَ مَعْصِيَةً فَنَزَلَ وَرَكِبْتُ هُنَيْهَةً وَنَزَلْتُ وَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَلاَ أُعَلِّمُكَ سُورَتَيْنِ مِنْ خَيْرِ سُورَتَيْنِ قَرَأَ بِهِمَا النَّاسُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَقْرَأَنِي ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَتَقَدَّمَ فَقَرَأَ بِهِمَا ثُمَّ مَرَّ بِي فَقَالَ ‏"‏ كَيْفَ رَأَيْتَ يَا عُقْبَةُ بْنَ عَامِرٍ اقْرَأْ بِهِمَا كُلَّمَا نِمْتَ وَقُمْتَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உக்பா பின் ஆமிர் (ரலி) கூறினார்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் வாகனத்தை ஒரு மலைப்பாதையில் நடத்திக்கொண்டிருந்தபோது, அவர்கள் என்னிடம், 'உக்பாவே! நீ ஏன் சவாரி செய்யக்கூடாது?' என்று கேட்டார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் வாகனத்தில் நான் சவாரி செய்வதை விட அவர்களிடம் எனக்கு இருந்த மரியாதை அதிகமாக இருந்தது. பிறகு அவர்கள், 'உக்பாவே! நீ ஏன் சவாரி செய்யக்கூடாது?' என்று மீண்டும் கேட்டார்கள். இது அவர்களுக்குச் செய்யும் மாற்றுச்செயலாக (குற்றமாக) ஆகிவிடுமோ என்று நான் அஞ்சினேன். எனவே, அவர்கள் இறங்கினார்கள்; நான் சிறிது நேரம் சவாரி செய்தேன். பிறகு நான் இறங்கினேன்; அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சவாரி செய்தார்கள். பின்னர் அவர்கள், 'மக்கள் ஓதும் சூராக்களில் மிகவும் சிறந்த இரண்டு சூராக்களை உனக்குக் கற்றுத்தரட்டுமா?' என்று கேட்டார்கள். பிறகு {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} (ஃபலக்) மற்றும் {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} (நாஸ்) ஆகியவற்றை எனக்குக் கற்றுக்கொடுத்தார்கள். தொழுகைக்கான இகாமத் சொல்லப்பட்டபோது, அவர்கள் முன்னே சென்று அந்த இரண்டு சூராக்களையும் ஓதினார்கள். பிறகு என் அருகில் கடந்து சென்றபோது, 'உக்பா பின் ஆமிரே! நீ என்ன நினைக்கிறாய்? நீ தூங்கும்போதும், எழும்போதும் இவற்றை ஓதுவாயாக!' என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அல்-ஃபலக் மற்றும் அன்-நாஸ் அத்தியாயங்களை காலை மற்றும் மாலை பாதுகாப்பிற்காகக் கற்றுக்கொடுத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மலைப்பாதை

மலைகளுக்கு இடையிலான குறுகிய வழி.

இகாமா

கடமையான தொழுகை தொடங்கப்போகிறது என்பதை அறிவிக்கும் அழைப்பு.

அல்-ஃபலக் மற்றும் அன்-நாஸ்

குர்ஆனின் கடைசி இரண்டு அத்தியாயங்கள்; பாதுகாப்பு அத்தியாயங்கள் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்-ஃபலக் மற்றும் அன்-நாஸ் அத்தியாயங்களைத் தொடர்ந்து ஓதுமாறு, குறிப்பாக உறங்கச் செல்லும்போதும் விழித்தெழுந்த பிறகும், இந்த ஹதீஸ் ஊக்குவிப்பதாக அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். இந்த அத்தியாயங்களில் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோரும் பிரார்த்தனைகள் உள்ளன. நபி ﷺ தம் தோழர்களுக்கு அன்புடன் கற்பித்து, அன்றாட வாழ்க்கையில் எழுந்த அவர்களின் கேள்விகளுக்கு வழிகாட்டினார் என்பதையும் இந்த நிகழ்வு காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்-ஃபலக் மற்றும் அன்-நாஸ் ஓதுவதை உங்கள் காலை, மாலை வழக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக்குங்கள்.
  2. உறங்குவதற்கு முன்பும் விழித்தெழுந்ததும் இந்த அத்தியாயங்களை உணர்வுடன் ஓதி, அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கேளுங்கள்.
  3. ஆசிரியரின் அன்பான அறிவுரையை ஏற்று, அது இஸ்லாத்துடன் ஒத்துப்போகும்போது அதன்படி செயல்படுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.