Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5443
Umar ibn al-Khattab அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 3Israilإِسْرَائِيلُ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Amr ibn Maymunعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ
- 6Amurعَمُرَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَمُرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ .
உமர் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் கோழைத்தனம், உலோபித்தனம், இதயத்தின் சோதனை மற்றும் கப்ரின் வேதனை ஆகியவற்றிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ கோழைத்தனம், கஞ்சத்தனம் மற்றும் சோதனைகளிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடினார்கள்.
தீமை மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும் பண்புகளிலிருந்து காக்கும்படி அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்.
ஒருவரின் நம்பிக்கை, நோக்கம் அல்லது உறுதியைப் பாதிக்கும் கடுமையான உள்ளார்ந்த சோதனை.
இஸ்லாமிய ஆதாரங்களின்படி, ஒருவருக்கு கப்ரில் ஏற்படக்கூடிய வேதனை.
கோழைத்தனமும் கஞ்சத்தனமும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேட வேண்டிய பண்புகள் என அறிஞர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர்: கோழைத்தனம் நன்மை செய்வதைத் தடுக்கலாம்; கஞ்சத்தனம் தாராளமாக இருப்பதையும் உரிமைகளை நிறைவேற்றுவதையும் தடுக்கலாம். இந்தக் குறிப்பிட்ட அறிவிப்பு பலவீனமானது என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளதால், இதன் அடிப்படையில் சட்ட அறிஞர்கள் தனிப்பட்ட கட்டளை அல்லது தடையை நிறுவுவதில்லை. பாதுகாப்புத் தேடும் பொதுவான பிரார்த்தனை, ஆதாரபூர்வமான ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளுடன் தொடர்ந்து ஒத்துப்போகிறது.
- தினசரி பிரார்த்தனைகளில் கோழைத்தனம் மற்றும் கஞ்சத்தனத்திலிருந்து காக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
- தாராள மனப்பான்மையைப் பழகி, நன்மை செய்வதற்குத் துணிவான நடவடிக்கைகளை எடுங்கள்.
- ஈமான் சோதிக்கப்படும்போது, ஸஹீஹான பிரார்த்தனைகளையும் நம்பகமான அறிவையும் நாடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.