Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5457
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ - وَهُوَ ابْنُ مَالِكٍ - عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَعَنِ الدَّجَّالِ، قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ " .
முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் காலித் மூலமாகவும், காலித் ஹுமைத் மூலமாகவும் அறிவித்தார். ஹுமைத் கூறினார்: அனஸ் (ரலி) - இப்னு மாலிக் - அவர்களிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கப்ருடைய வேதனை மற்றும் தஜ்ஜால் பற்றி கேட்கப்பட்டபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் நபி ﷺ அவர்கள் இவ்வாறு பிரார்த்திப்பார்கள்:
"யா அல்லாஹ்! சோம்பேறித்தனம், முதியோர் நிலை, கோழைத்தனம், உலோபித்தனம், தஜ்ஜாலின் சோதனை மற்றும் கப்ருடைய வேதனை ஆகியவற்றிலிருந்து உன்னிடத்தில் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்".'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ உள்ளார்ந்த பலவீனங்களிலிருந்தும் பெரும் சோதனைகளிலிருந்தும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோரினார்.
தீமை மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும் தாக்கங்களிலிருந்து காக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்.
தஜ்ஜாலுடன் தொடர்புடைய கடுமையான வழிதவறச் செய்தலும் சோதனையும்.
இஸ்லாமியக் கோட்பாட்டின்படி கப்ரில் ஒருவருக்கு ஏற்படக்கூடிய தண்டனை.
ஒரு முஸ்லிம் தனது உள்ளார்ந்த குறைகளிலிருந்தும் தனது ஈமானுக்கு அச்சுறுத்தலாக அமையும் சோதனைகளிலிருந்தும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோர வேண்டும் என்பதை அறிஞர்கள் இந்த துஆவிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இங்கு குறிப்பிடப்படும் முதுமை, விளக்கங்களில் கடுமையான உடல் சிதைவு மற்றும் பிறரைச் சார்ந்திருக்கும் நிலை ஆகியவற்றுடன் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறது. தஜ்ஜாலிடமிருந்தும் கப்ரின் தண்டனையிலிருந்தும் பாதுகாப்புக் கோருவது அல்லாஹ்விடம் வேண்ட வேண்டிய முக்கியமான அம்சங்கள் என்பதையும் இந்த துஆ தெளிவுபடுத்துகிறது; இது ஒரு குறிப்பிட்ட சந்தர்ப்பத்துக்கு மட்டும் உரியதல்ல.
- இந்த துஆவை உங்கள் அன்றாட வணக்கங்களில் சேர்த்து, சோம்பல் மற்றும் கஞ்சத்தனத்திலிருந்து அல்லாஹ் காக்குமாறு வேண்டுங்கள்.
- ஈமானுக்கான சோதனைகள் உங்கள் கவனத்தையோ நம்பிக்கையையோ அழுத்தும்போது உறுதியாக இருக்க அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
- இந்த துஆவின் பொருளைக் கற்றுக்கொண்டு, அதை உணர்வுடனும் நம்பிக்கையுடனும் சொல்லுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே பகுதியில் இடம்பெறுகிறது; தொடர்புடைய பாதுகாப்பு வேண்டுதல்களைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5458 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பிலும் கடுமையான சோதனைகளிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோருவது குறிப்பிடப்படுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5459 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, அனஸ் இப்னு மாலிக் வழியாக தொடர்புடைய நபிவழித் துஆவை அறிவிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.