Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5490
Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakaman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٍ
- 3Al‑Laythاللَّيْثِ
- 4Yazid ibn al‑Hadيَزِيدَ بْنِ الْهَادِ
- 5Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 6அவரது தந்தை, Shu'aybأَبِيهِ
- 7அவரது பாட்டனார்جَدِّهِ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ " .
அம்ரு பின் ஷுஐப், அவரது தந்தை வழியாக, அவரது பாட்டனார் கூறியதாக எமக்கு அறிவிக்கப்பட்டது:
"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் இவ்வாறு பிரார்த்திப்பதைக் கேட்டேன்: 'அல்லாஹும்ம இன்னீ அஊது பிக மினல்-கசலி, வல்-ஹரமி, வல்-மஃக்ரமி, வல்-மஃத்மி, வ அஊது பிக மின் ஷர்ரில்-மசீஹிட்-தஜ்ஜாலி, வ அஊது பிக மின் அதாபில்-கப்ரி, வ அஊது பிக மின் அதாபின்-நார்' (யா அல்லாஹ்! சோம்பேறித்தனம், முதியோர் பலவீனம், கடன் மற்றும் பாவங்களிலிருந்து உன்னிடத்தில் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். மேலும், மசீஹுத் தஜ்ஜாலின் தீமையிலிருந்தும், கப்ரின் வேதனையிலிருந்தும், நரக நெருப்பின் தண்டனையிலிருந்தும் உன்னிடத்தில் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்)."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஆன்மீகமான மற்றும் எதிர்காலச் சோதனைகளிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடினார்.
ஒருவருக்குப் பெரும் சுமையாக இருக்கும் கடன் அல்லது நிதிப் பொறுப்பு.
தஜ்ஜால்; இறுதிக் காலத்தில் தோன்றும் பெரும் ஏமாற்றுக்காரரும் சோதனையுமாவார்.
இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளின்படி ஒருவருக்கு கப்ரில் ஏற்படக்கூடிய தண்டனை.
சோம்பல், பாவங்கள் போன்ற உள்ளார்ந்த குறைபாடுகளிலிருந்தும், கடுமையான சோதனைகள் மற்றும் மறுமையின் தண்டனையிலிருந்தும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோரலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்தப் பிரார்த்தனையிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். குறிப்பிடப்பட்டவை, அல்லாஹ்வையே சார்ந்திருப்பதை ஒப்புக்கொண்டு, அவரிடம் தொடர்ந்து பாதுகாப்புக் கோர வேண்டும் என்பதை இறைநம்பிக்கையாளருக்குக் கற்பிக்கின்றன.
- சோம்பல், கடன், பாவங்கள் ஆகியவற்றிலிருந்து பாதுகாப்புக் கோருவதையும் உங்கள் அன்றாடப் பிரார்த்தனைகளில் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
- சோதனைகள் அல்லது கடுமையான இடர்கள் எதிர்கொள்ளும்போது உறுதியை அருளுமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
- கப்ரின் தண்டனையிலிருந்தும் நரக நெருப்பிலிருந்தும் அல்லாஹ்விடம் அடிக்கடி பாதுகாப்புத் தேடுங்கள்.
அதே நூலிலுள்ள இந்த அறிவிப்பிலும் நபி ﷺ அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோரும் பிரார்த்தனைகள் இடம்பெறுகின்றன.
Sunan an-Nasa'i · #5491 (Sahih)அபூ ஹுரைரா, நபி ﷺ அல்லாஹ்விடம் அடைக்கலம் தேடிய பிரார்த்தனையை அறிவிக்கிறார்; இரு அறிவிப்புகளும் ஆன்மீகப் பாதுகாப்பை வலியுறுத்துகின்றன.
Sunan an-Nasa'i · #5492 (Sahih)பலவகையான தீமைகளிலிருந்து அல்லாஹ் பாதுகாக்குமாறு நபி ﷺ வேண்டியதாக இதிலும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.