அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுதல் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5535

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுதல் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ صَالِحٍ، حَدَّثَهُ وَحَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ سَعِيدٍ، - يُقَالُ لَهُ الْحَرَازِيُّ شَامِيٌّ عَزِيزُ الْحَدِيثِ - عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ بِمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْتَتِحُ قِيَامَ اللَّيْلِ قَالَتْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَىْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ كَانَ يُكَبِّرُ عَشْرًا وَيُسَبِّحُ عَشْرًا وَيَسْتَغْفِرُ عَشْرًا وَيَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي ‏"‏ ‏.‏ وَيَتَعَوَّذُ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆஸிம் பின் ஹுமைத் கூறினார்:

"நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இரவுத் தொழுகையை (கியாமுல் லைல்) எதைக் கொண்டு தொடங்குவார்கள்?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'என்னிடம் வேறு யாரும் கேட்காத ஒரு விஷயத்தை நீங்கள் கேட்டுவிட்டீர்கள். நபி ﷺ பத்து முறை 'அல்லாஹு அக்பர்' என்றும், பத்து முறை 'சுப்ஹானல்லாஹ்' என்றும், பத்து முறை 'அஸ்தக்ஃபிருல்லாஹ்' என்றும் கூறுவார்கள். மேலும், 'அல்லாஹும்மக்ஃபிர்லீ, வஹ்தினீ, வர்ழுக்னீ, வஆஃபினீ' (இறைவா! எனக்கு மன்னிப்பு வழங்குவாயாக! எனக்கு நேர்வழி காட்டுவாயாக! எனக்கு உணவளிப்பாயாக! எனக்கு ஆரோக்கியம் அளிப்பாயாக!) என்று பிரார்த்தனை செய்வார்கள். அத்துடன், மறுமை நாளில் நிற்கும் சிரமத்திலிருந்தும் பாதுகாப்புத் தேடுவார்கள்' என்று பதிலளித்தார்கள்." என்று செய்தி அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ இரவுத் தொழுகையை அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்து, பிரார்த்தனை செய்து, பாதுகாப்புத் தேடி தொடங்கினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கியாமுல் லைல்

இரவில் நிறைவேற்றப்படும் உபரியான தொழுகை.

இஸ்திக்ஃபார்

அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கோருதல்.

நின்றிருப்பதன் நெருக்கடி

மறுமை நாளில் அல்லாஹ்வின் முன்னால் நிற்பதன் கடினமான நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இரவுத் தொழுகையின் தொடக்கத்தில் அல்லாஹ்வைப் புகழ்வதும், மன்னிப்புக் கோருவதும், நேர்வழி, வாழ்வாதாரம் மற்றும் நலனை வேண்டிப் பிரார்த்திப்பதும் உகந்தது என்பதை இந்த அறிவிப்பு கற்பிக்கிறது. ஸுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் தொழுகையைத் தொடங்குவதற்காக அறிவிக்கப்பட்ட பல்வேறு பிரார்த்தனைகளை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; எனவே இந்த முறை பரிந்துரைக்கப்பட்டதே தவிர, கட்டாயமான நிலையான வாசகம் அல்ல. மறுமை நாளின் நெருக்கடியிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடும் சொற்கள், மறுமையில் பாதுகாப்புக் கோரும் பிரார்த்தனைகளின் முக்கியத்துவத்தை நினைவூட்டுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் இரவுத் தொழுகையை அமைதியாக அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்து தொடங்கி, மன்னிப்பு, நேர்வழி, வாழ்வாதாரம் மற்றும் நலனைக் கேளுங்கள்.
  2. இந்தப் பிரார்த்தனையை உங்கள் வேகத்தில் கற்றுக்கொண்டு, கட்டாய வாசகமாக அல்லாமல் பரிந்துரைக்கப்பட்ட பிரார்த்தனையாகப் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. மறுமை நாளின் துன்பங்களிலிருந்து அல்லாஹ் உங்களைப் பாதுகாக்குமாறு வேண்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.