Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5566
Abu Qatadah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Isma'il ibn Mas'udan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا وَلاَ الْبُسْرَ وَالزَّبِيبَ جَمِيعًا وَانْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَتِهِ " .
அபூ கதாதா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"அஸ்-ஸஹ்வ் மற்றும் பழுத்த பேரீச்சம்பழங்களை ஒன்றாக நனைத்து வைக்காதீர்கள். அல்-புஸ்ர் மற்றும் உலர்ந்த திராட்சையையும் ஒன்றாக நனைத்து வைக்காதீர்கள். அவற்றில் ஒவ்வொன்றையும் தனித்தனியாகவே நனைத்து வைத்துக் கொள்ளுங்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பல்வேறு வகையான பேரீச்சம்பழங்களையும் உலர் திராட்சைகளையும் ஒன்றாக ஊறவைக்காதீர்கள்.
பேரீச்சம்பழங்கள் நிறம் பெற்று பழுக்கத் தொடங்கும் நிலை.
பழுக்காத அல்லது இன்னும் கடினமாக உள்ள பேரீச்சம்பழங்கள்.
பானம் தயாரிப்பதற்காகப் பழங்களைத் தண்ணீரில் ஊறவைத்தல்.
ஊறவைத்த பானங்கள் தொடர்பான முன்னெச்சரிக்கை விதிகளின் கீழ் அறிஞர்கள் இந்த வழிகாட்டுதலைக் கருதுகின்றனர்: வெவ்வேறு பழங்களை ஒன்றாகக் கலந்தால் அவை விரைவாக நொதித்து போதையை ஏற்படுத்தலாம். எனவே, குறிப்பிடப்பட்ட வகைகளைத் தனித்தனியாக ஊறவைக்கவும், நொதிக்கும் அபாயம் இருந்தால் பானத்தை அப்படியே வைத்திருக்காமல் இருக்கவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. பானங்கள் குறித்த விதிகளிலும் போதையைத் தடுப்பதிலும் மத்ஹபுகள் இதைப் பற்றி விவாதிக்கின்றன; சரியான சட்ட விளக்கம் நபீத் தொடர்பான பிற அறிவிப்புகளையும் சார்ந்துள்ளது.
- பானம் தயாரிக்கும்போது பல்வேறு வகைப் பழங்களைத் தனித்தனியாக ஊறவையுங்கள்.
- ஊறவைத்த பானத்தில் நொதித்தல் அல்லது போதை ஏற்படுத்தும் அறிகுறிகள் தோன்றினால் அதைத் தூக்கி எறியுங்கள்.
- ஒரு கலவை போதை அபாயத்தை அதிகரிக்கக்கூடும் என்றால் உணவு மற்றும் பானம் விஷயத்தில் முன்னெச்சரிக்கையுடன் இருங்கள்.
அபூ கதாதாவின் இந்த அறிவிப்பு, குறிப்பிட்ட பழங்களை ஒன்றாக ஊறவைக்கக் கூடாது என்ற வழிகாட்டுதலுடன் நெருக்கமாகப் பொருந்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5568 (Sahih)பல்வேறு வகைப் பழங்களை ஒன்றாக ஊறவைக்கும்போது கடைப்பிடிக்க வேண்டிய முன்னெச்சரிக்கையையும் இந்த அறிவிப்பு எடுத்துரைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.