Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5580
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ الْخَمْرُ مِنْ خَمْسَةٍ مِنَ التَّمْرِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْعَسَلِ وَالْعِنَبِ .
அஹ்மத் பின் சுலைமான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: உபைதுல்லாஹ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், இஸ்ராயீலிடமிருந்து, அபூ ஹுஸைனிடமிருந்து, ஆமிரிடமிருந்து, இப்னு உமர் (ரழி) கூறினார்:
"கம்ர் (போதை பானம்) ஐந்து பொருட்களிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது: பேரீச்சம்பழம், கோதுமை, வாற்கோதுமை, தேன் மற்றும் திராட்சை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கம்ர் தயாரிக்கப் பயன்படுத்தக்கூடிய ஐந்து மூலப்பொருட்களை இப்னு உமர் குறிப்பிடுகிறார்.
போதை தரும் பானம்; இஸ்லாமியச் சட்டத்தில், அறிவை மழுங்கச் செய்யும் பொருளைக் குறிக்கும் சொல்.
போதை தரும் பானம் திராட்சையிலிருந்து மட்டுமே தயாரிக்கப்படுவதில்லை என்பதைச் சுட்டிக்காட்ட அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றை ஆதாரமாகக் கொள்கின்றனர்: பேரீச்சம்பழம், கோதுமை, பார்லி மற்றும் தேன் ஆகியவையும் அதன் மூலப்பொருட்களாக இருக்கலாம். சட்டத் தீர்ப்பு பயன்படுத்திய மூலப்பொருளை மட்டும் சார்ந்ததல்ல; அந்தப் பானம் போதை தருகிறதா என்பதையும் சார்ந்தது. நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் போதை தரும் பானங்களைத் தடை செய்கின்றன; இப்னு உமரின் இந்தக் கூற்று, போதை தரும் தன்மையே தீர்மானிக்கும் அளவுகோல் என நபி ﷺ கூறியுள்ள அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்துப் படிக்கப்படுகிறது.
- ஒரு பானத்தை அதன் மூலப்பொருளை மட்டும் வைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்; அது போதை தருகிறதா என்பதைக் கவனியுங்கள்.
- ஒரு பானம் குறித்து ஐயம் இருந்தால், அதைக் குடிப்பதற்கு முன் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
- பிறர் தீங்கு விளைவிக்கும் தேர்வுகளைத் தவிர்க்க, போதைப்பொருட்கள் பற்றிய தெளிவான தகவல்களைப் பகிருங்கள்.
அதே பகுதியில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் கம்ர் எவற்றிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது என்பதைப் பேசுவதுடன், இப்னு உமரின் கூற்றுக்கான சூழலையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5582 (Sahih)நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து வந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, போதை தரும் ஒவ்வொரு பானமும் தடைசெய்யப்பட்டது என்ற பொதுவிதியைச் சேர்த்து இந்தப் பட்டியலை நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.