Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 559
Abdullah as-Sunabihi அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Abdullah as‑Sunabihiعَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الشَّمْسُ تَطْلُعُ وَمَعَهَا قَرْنُ الشَّيْطَانِ فَإِذَا ارْتَفَعَتْ فَارَقَهَا فَإِذَا اسْتَوَتْ قَارَنَهَا فَإِذَا زَالَتْ فَارَقَهَا فَإِذَا دَنَتْ لِلْغُرُوبِ قَارَنَهَا فَإِذَا غَرَبَتْ فَارَقَهَا " . وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فِي تِلْكَ السَّاعَاتِ .
அப்துல்லாஹ் அஸ்-சுனாபிஹீ (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"சூரியன் உதிக்கும்போது ஷைத்தானின் கொம்பும் அதனுடன் வருகிறது; சூரியன் முழுமையாக உயர்ந்ததும் அது விலகிவிடுகிறது. சூரியன் நடுவானில் நிலைக்கும்போது மீண்டும் அதனுடன் இணைகிறது; அது நடுவானைக் கடந்ததும் விலகிவிடுகிறது. சூரியன் மறையும் தருணத்தில் மீண்டும் அதனுடன் இணைகிறது; சூரியன் மறைந்ததும் அது விலகிவிடுகிறது." மேலும், இந்த நேரங்களில் தொழுவதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தடை செய்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சூரியனைச் சார்ந்த சில குறிப்பிட்ட நேரங்களில் தொழுவதை நபி ﷺ தடை செய்தார்.
சூரியன் உதிக்கும், உச்சியை அடையும் அல்லது மறையும் நேரங்களுடன் ஹதீஸில் தொடர்புபடுத்தப்படும் ஒரு சொற்றொடர்.
சூரியன் வானில் மிக உயர்ந்த நிலையை அடைந்து, கீழிறங்கத் தொடங்குவதற்கு முந்தைய நேரம்.
குறிப்பிடப்பட்ட நேரங்களில் உபரித் தொழுகைகளைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர்: சூரிய உதயத்திலிருந்து அது மேலும் உயரும்வரை, உச்சநிலையை அடைந்த பிறகு கீழிறங்கத் தொடங்கும்வரை, மேலும் சூரிய அஸ்தமன நேரத்தில். குறிப்பிட்ட காரணத்துடன் செய்யப்படும் தொழுகைகள் போன்ற விதிவிலக்குகளையும் துல்லியமான எல்லைகளையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; சில விவரங்களில் கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன. ஷைத்தான் பற்றிய குறிப்பு, இந்த நேரங்களில் தொழுவதைத் தவிர்ப்பதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது.
- தொழுகை நேரங்களைச் சரிபார்த்து, குறிப்பிடப்பட்ட தடைசெய்யப்பட்ட காலங்களில் உபரித் தொழுகைகளை ஒத்திவையுங்கள்.
- இந்தக் காலங்களின் எல்லைகளை நம்பகமான அறிஞரிடம் அல்லது உங்கள் சட்டப் பள்ளியின் விதிகளின்படி கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தொழுகை செய்யப்படாத நேரங்களைப் பற்றிப் பேசுகிறது; தடைசெய்யப்பட்ட நேரங்களுக்கான விதிகளை விளக்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #561 (Sahih)அஸ்ர் தொழுகைக்குப் பிறகு சூரியன் மறையும் வரை தொழுவதை இந்த அறிவிப்பு தடை செய்கிறது; இது சூரிய அஸ்தமனத்தைச் சுற்றியுள்ள தடைசெய்யப்பட்ட காலங்களில் ஒன்று.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.