பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5601

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Hasan (நல்லது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الصَّعْقِ بْنِ حَزْنٍ، قَالَ كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى عَدِيِّ بْنِ أَرْطَاةَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்வைத் நம்மிடம் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் நம்மிடம் தெரிவித்தார்; அவர் அஸ்-ஸஅக் பின் ஹஸ்ன் (ரஹ்) மூலமாக அறிவித்தார்: உமர் பின் அப்துல் அஸீஸ் (ரஹ்), அதீ பின் அர்த்தாஹ் (ரஹ்) அவர்களுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், 'ஒவ்வொரு போதைப்பொருளும் ஹராமாகும்' என்று குறிப்பிட்டிருந்தனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உமர் இப்னு அப்துல் அஸீஸ், போதையை ஏற்படுத்தும் ஒவ்வொரு பானமும் தடைசெய்யப்பட்டது என்று கூறினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
போதையூட்டுவது

அறிவை மங்கச் செய்து, ஒருவரின் தீர்மானிக்கும் திறனைப் பாதிக்கும் பொருள்.

தடைசெய்யப்பட்டது

இஸ்லாமியச் சட்டத்தின்படி அனுமதிக்கப்படாதது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தக் கூற்றிலிருந்து, தடை ஒரு குறிப்பிட்ட வகைப் பானத்துக்கு மட்டும் உரியதல்ல என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர்: ஒரு பொருள் போதையை ஏற்படுத்துகிறதா என்பதே அளவுகோல். இது உமர் இப்னு அப்துல் அஸீஸிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி; போதையை ஏற்படுத்தும் ஒவ்வொன்றும் தடைசெய்யப்பட்டது என்ற நபி ﷺ அவர்களின் விதியுடன் இது ஒத்துப்போகிறது. தனிப்பட்ட பொருட்கள் மற்றும் அளவுகளுக்குப் பொருந்தும் விதத்தை, இந்தப் பொதுவான சான்றுகளின் அடிப்படையில் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஆராய்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு பானத்தை அதன் பெயர் அல்லது தோற்றுவாயை மட்டும் வைத்து மதிப்பிடாமல், அது போதையை ஏற்படுத்துகிறதா என்பதையும் கவனியுங்கள்.
  2. போதையை ஏற்படுத்தும் பொருட்களைத் தவிர்த்து, அறிவைப் பாதிக்காத பானங்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.