பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5630

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِمَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் மன்சூர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: ஸுஹ்ரீ எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: அபூ சலமா எனக்கு அறிவித்தார்; அவர் அபூ ஹுரைரா ﷺ கூறியதைக் கேட்டதாகத் தெரிவித்தார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ துப்பா (சுரைக்காய்) மற்றும் முஸஃப்பத் (கீல் பூசப்பட்ட பாத்திரங்கள்) ஆகியவற்றில் நபீத் தயாரிக்கத் தடை விதித்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குறிப்பிட்ட சில பாத்திரங்களில் நபீத் தயாரிப்பதை நபி ﷺ தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நபீத்

பேரீச்சம்பழம் அல்லது உலர் திராட்சை போன்ற பழங்களை நீரில் ஊறவைத்து உருவாக்கப்படும் பானம்.

அத்-துப்பாஃ

உள்ளே குடைந்து பாத்திரமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட சுரைக்காய்.

அல்-முஸஃப்ஃபத்

உட்புறம் தாரால் பூசப்பட்ட பாத்திரம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்தப் பாத்திரங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான தடையை ஒரு முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கையாகக் கருதினர்: அவற்றில் நபீத் விரைவாக நொதித்து போதையூட்டக்கூடும்; அதேவேளை ஏற்பட்ட மாற்றத்தை எளிதில் கண்டறிய முடியாது. பிற அறிவிப்புகள், இந்தப் பாத்திரங்கள் மீதான தடை பின்னர் நீக்கப்பட்டதைத் தெளிவுபடுத்துகின்றன; தொடர்ந்து நிலைக்கும் விதி என்னவென்றால், போதையூட்டும் எந்தப் பானமும் ஹராம் ஆகும். பயன்படுத்தப்பட்ட பாத்திரம் எதுவாக இருந்தாலும், போதையூட்டும் பானங்களை நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் தடை செய்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. எவ்வாறு தயாரிக்கப்பட்டிருந்தாலும், எந்தப் பாத்திரத்தில் இருந்தாலும், போதையூட்டும் பானங்களைத் தவிர்க்கவும்.
  2. வீட்டில் பழங்களை நீரில் ஊறவைத்துப் பானம் தயாரித்தால், அது நொதித்து போதையூட்டும் நிலையை அடையவில்லை என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
  3. பானத்தில் ஏற்பட்ட மாற்றங்களைக் கண்டறிவது கடினமாக்கும் தயாரிப்பு முறைகளைப் பயன்படுத்தும்போது முன்னெச்சரிக்கையுடன் இருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.